Database

keystring	pl	eneu
SO_110388_1	\|cff11ffffChcę się nauczyć gotowania.\|r	\|cff11ffffI want to learn cooking.\|r
ST_110388_0	Pycha! Moje życie poświęcone jest poszukiwaniom idealnego smaku. Czy chcesz razem ze mną podjąć się poszukiwania ideału?	So delicious! My life is the pursuit of perfect tastes. Care to join me in this culinary quest for perfection?
ST_110388_1	Gotowanie to umiejętność, która potrafi pobudzić do działania. Więc zanurzmy się w cudownym świecie smaków! \n\nUmiejętność "Gotowanie" znajduje się w interfejsie "Umiejętności", pod zakładką "Ogólne". Kliknij na nią, żeby otworzyć Menu Produkcji. Z Listy Produkcyjnej po lewej stronie wybierz potrawę, którą chcesz stworzyć i zaznacz ilość potraw w oknie w prawej dolnej części Menu. Jeśli masz wystarczającą ilość materiałów w plecaku, naciśnij przycisk "Zrób"! Zwróć uwagę na to, że gotowanie jest możliwe tylko, gdy znajdujesz się w okolicy Naczyń Kuchennych.\n\nZnajdź teraz jakieś kuchenne przepisy i spróbuj!	Cooking is a skill that can bring energy to people. So let's jump into the wonderful world of cooking!\n\nYou can find the "Cooking" skill in the "General" tab on the "Skill" interface. Click on it to open the Production Interface for Cooking. You can then select the final product you wish to create from the Production List on the left, and the quantity you want to make in the lower right area. If you have enough materials in your backpack, simply press "Produce" to begin. Please note that you can only cook when you are near Cooking Utensils.\n\nGet some cooking recipes and have a go!
ST_110388_2	O, nie! To się nie nada! Nie możesz się skoncentrować, bo masz za dużo innych umiejętności rzemieślniczych! Nie osiągniesz wyższego poziomu gotowania, póki nie zrezygnujesz z innych umiejętności.	Oh no! This won't do! You are too complicated and you have too many other crafting skills! You cannot reach a higher level in cooking unless you stop the distraction of so many other pursuits.
ST_110388_3	Wspaniale! Udało ci się opanować podstawy gotowania! Jeśli chcesz nauczyć się więcej, poszukaj Pana Cartisse. Naucz się jego wspaniałych technik!	Excellent! You have mastered the basics of cooking! You should seek out Mr Cartisse if you want to delve further. Go study his beautiful techniques!
ST_110388_4	Och! A niech mnie! Twoje umiejętności... Twoja klasa... Możesz osiągnąć perfekcję, jeśli tylko znajdziesz Mistrza Gotowania! Ale pamiętaj, że umiejętności na takim poziomie niełatwo opanować. Najpierw musisz znaleźć Mistrza Gotowania, ale jedyne co o nim wiadomo, to że widziano go w okolicy Obsydianowej Twierdzy.	Oh! Praise be! Your skill... Your class... You certainly are capable of learn perfection from the cooking master! But be aware that the skills needed for such a level are not easily obtained. You must find the cooking master first, but the only information to be had about him nowadays is some hearsay in Obsidian Stronghold.
ST_110388_5	Zaczekaj! Daj mi się przyjrzeć twoim technikom... Prawdziwe dzieło sztuki! Nie podziwiam twoich ubrań, tylko twoją duszę kucharza! Nie rozumiesz? Twoja dusza płonie niczym ogień, którego używasz do tworzenia kulinarnych dzieł sztuki!	Stop! Let me appreciate your techniques... Truly a masterpiece! I'm am not admiring your clothes, but your soul as a chef! Can't you see? Your soul burns like the flames you use to create your works of art!
Sys110388_name	Marlyn Kucharz	Marlyn Cooker
Sys110388_name_plural	Marlynowie Kucharze	Marlyn Cooker
Sys110388_shortnote	Kierownik kucharzy w Varanas.	Manager of the cooks in Varanas.
Sys110388_szquestnpctext	W tym świecie brakuje kucharzy z prawdziwą pasją. Dlatego jest on obecnie w rozsypce, nie uważasz? Jeśli masz taką pasję, możesz starać się o kwalifikacje rzemieślnika.\n\n(Dzięki \|cff007f00kwalifikacji na rzemieślnika\|r górna granica twojej umiejętności w gotowaniu zostanie zwiększona do poziomu 40. [SC_CRAFT_MAKELEVEL_01\|Możesz mieć maksymalnie \|cffff00004\|r umiejętności produkcyjne na \|cff007f00poziomie Rzemieślnika\|r ])	This world lacks chefs of great passion. That is why it's in the mess it is today, don't you think so? If you have such passion, you should apply for craftsman qualification.\n\n\n(\|cff007f00Craftsman\|r The upper limit of your cooking skill will be increased to 40, [SC_CRAFT_MAKELEVEL_01\|You can have maximal \|cffff00004\|r \|cff007f00Craftsman tier\|r \|cff0000ffproduction skills\|r].)
Sys110388_titlename	Instruktor Nowicjuszy Gotowania	Novice Cooking Instructor