Database

keystring	pl	eneu
ST_110407_0	Ha ha! Umiesz już to, co było ci potrzebne? Czy chcesz nauczyć się jeszcze więcej? Cierpliwości. Człowiek uczy się krok po kroku. Któregoś dnia nauczysz się ode mnie wszystkiego, co potrafię.	Haha! Did you learn what you wanted? Or do you want to gain even better skills? You must be patient. Learning is a step by step process. One day you will have learned everything I have to teach.
ST_110407_1	Widzę, że jesteś już ekspertem w innych umiejętnościach rzemieślniczych! Jeśli kiedyś będę w potrzebie, to mam się do ciebie zgłosić? Ha ha! Albo... Jeśli któregoś dnie zrezygnujesz z jednej ze swych umiejętności na poziomie eksperta na rzecz płatnerstwa, to chętnie ci pomogę!	It seems you have already become an expert in other crafting skills! Well, if I ever have need of them, I'll make sure to look you up? Haha! Or... If one day you want to change one of your expert skills to armorcrafting, I would be happy to be of service!
ST_110407_2	Co? Chcesz się nauczyć podstaw płatnerstwa? Idź do Kate. Sporo narzeka, ale to dobra dziewczyna! Na pewno postara się ciebie wyszkolić.	Eh? You come to me to learn basic armorcrafting? You should go to Kate. She complains a lot, but she is an earnest girl! She will do her best to teach you.
ST_110407_3	Masz już naprawdę duże umiejętności! Czy chcesz dalej rozwijać swoje umiejętności? W Obsydianowej Twierdzy usłyszałem legendę o Mistrzu Płatnerstwa. Nie wiem, czy ten mistrz to ten sam, którego ja znam. Ale jeśli jest prawdziwym ekspertem, będzie mógł cię nauczyć.	You have really become quite skilled! Are you interested in making further progress? I know of a legend in Obsidian Stronghold about an armorcrafting master. I don't know if that master is the one that I know or not! But either way, if he is truly a master, he will be able to teach you.
ST_110407_4	Ha... Widzę, że ostatnio wszystko ci się układa!	Ha... Seems like everything has been going well for you lately!
ST_110407_5	Wyśmienicie! Kolejna osoba, do której mogę się zwrócić w razie kłopotów!	Terrific! Looks like one more person I can turn to when I have a problem!
Sys110407_name	Cadien Pancerz	Cadien Armor
Sys110407_name_plural	Cadienowie Pancerze	Cadien Armor
Sys110407_shortnote	Odziedziczył techniki mistrzów płatnerstwa i odpowiada obecnie za nauczanie ekspertów tego rzemiosła.	He inherited the techniques of the armorcrafting masters and is now responsible for the expert training of his craft.
Sys110407_szquestnpctext	Masz w sobie potencjał wyjątkowego płatnerza. Jesteś też rzemieślnikiem płatnerstwa? Płatnerstwa uczyła cię Kate? Jestem instruktorem poziomu eksperta. Jeśli chcesz nauczyć się więcej, przyjdź do mnie.\n\n(Dzięki \|cff007f00kwalifikacji na eksperta\|r górna granica twojej umiejętności płatnerstwa zostanie zwiększona do 60. [SC_CRAFT_MAKELEVEL_02\|Możesz mieć maksymalnie \|cffff00002\|r umiejętności produkcyjne na \|cff007f00poziomie Eksperta\|r ])	You have that unique armorcrafter feel about you. Are you also an armor craftsman? Have you learned armorcrafting from Kate? I am an expert level instructor. If you want to learn more, just come to me.\n\n(\|cff007f00 Expert\|r The upper limit of your armorcrafting skill will be increased to 60. [SC_CRAFT_MAKELEVEL_02\|You can have maximal \|cffff00002\|r \|cff007f00Expert tier\|r \|cff0000ffproduction skills\|r].)
Sys110407_titlename	Instruktor Ekspertów Płatnerstwa	Expert Armorcrafting Instructor