Database

keystring	pl	eneu
ST_110414_0	Instruktor zielarstwa na poziomie eksperta [110414\|Hyber Kopacz], do usług. Mogę cię świetnie wyedukować w sztuce zielarstwa.	Expert Herbalist Instructor [110414\|Hyber Digg], at your service. I can train you to become a most outstanding herbalist.
ST_110414_1	Nie! Nie! W tej chwili nie da się bardziej rozwinąć twoich umiejętności zielarskich. Bez względu na to, jak bardzo jestem utalentowana, nie mogę cię dalej uczyć, bo najwidoczniej chcesz zostać ekspertem w trzech innych typach rzemiosła.	No! No! Your herb collecting has reached bottleneck. Although I could guide you, it would be useless no matter how proficient I am, since apparently you want to be a expert at three other crafting skills.
ST_110414_2	Widzę, że cechuje cię pracowitość! Ale nie mogę cię teraz szkolić, a ty nie możesz się uczyć. Wszystko ma swój początek. Najpierw musisz opanować podstawy, a ja uczę bardziej zaawansowanych technik. Jeśli chcesz, to moja uczennica Nata ma dość cierpliwości, żeby przekazać ci podstawy.	You are quite dedicated! But I can't teach you like this, and you can't learn like this either. Everything starts from a beginning. You must master the basics, and I only teach more advanced topics. If you are interested, my student Nata is patient enough to teach you the basics.
ST_110414_3	Robisz ogromne postępy! Nie mogę się doczekać, kiedy zaczniemy naukę! Ale nie wiem, czy naprawdę tego chcesz? Cóż... same chęci oczywiście nie wystarczą, trzeba jeszcze znaleźć instruktora, który zechce podzielić się swą wiedzą. Czy doszły cię słuchy o Mistrzu Zielarstwa? Wcale się nie zdziwię, jeśli nie doszły. Przecież nawet mi nie dał znaku życia już od dłuższego czasu. Ale wydaje mi się, że ktoś w Obsydianowej Twierdzy powinien wiedzieć gdzie on jest. Może tam należy go szukać.	You are an excellent student! I even look forward to teaching you all of my knowledge. But I don't know whether you are truly willing? Well... of course it is useless if only you are willing; you must also have an instructor willing to teach you. Do you know of the master herbalist? I wouldn't be surprised if you didn't. After all, even I haven't heard of him for a long time. However, I think someone in Obsidian Stronghold would know where he is. Perhaps you should go look for him there.
ST_110414_4	To jest to! To jest to! Po osiągnięciu takiego poziomu umiejętności trzeba kontynuować naukę! Chodź! Porozmawiajmy o ziołach!	That's it! That's it! Once you've reached this level, you should definitely continue your learning! Come! Let's talk about the herbs!
ST_110414_5	Cieszę się, że cię uczę! Twoje umiejętności przerosły nawet moje! Bardzo się cieszę. Za każdym razem, gdy ktoś wspomni twoje imię lepiej się poczuję.	I am proud to be your teacher! Your skills have even surpassed mine! I am truly happy. Every time someone mentions your name, I become elated.
Sys110414_name	Hyber Kopacz	Hyber Digg
Sys110414_name_plural	Hyber Kopacz	Hyber Digg
Sys110414_shortnote	Siostra z tak zwanych "Bliźniąt Kopaczy", odpowiada za zaawansowane szkolenie zbierania ziół leczniczych.	The sister in the so-called "Digg Siblings;" responsible for the expert training of gathering herbal medicines.
Sys110414_szquestnpctext	To, czego nauczyła cię Nata, powinno wystarczyć. Ale jeśli chcesz nauczyć się więcej, przyjdź do mnie! Nazywam się [110414\|Hyber Kopacz], instruktorka ekspertów zielarstwa. Mogę tak cię wyszkolić, że osiągniesz najwyższy poziom zielarstwa, jaki tylko zdołasz.\n\n(\|cff007f00 Ekspert\|r Górny limit umiejętności alchemii wzrośnie do 60, [SC_CRAFT_COLLECTLEVEL_02\|Możesz mieć maksymalnie \|cffff00001\|r \|cff007f00poziomów Eksperta\|r \|cff0000ffumiejętność zbieractwa\|r].)	What you have learned from Nata should be enough. But if you do want to learn more, come to me! The name's [110414\|Hyber Digg], expert herbalist instructor. I can train you to be the best herbalist you can be.\n\n(\|cff007f00 Expert\|r The upper limit of your herb gathering skill will be increased to 60, [SC_CRAFT_COLLECTLEVEL_02\|You can have maximal \|cffff00001\|r \|cff007f00Expert tier\|r \|cff0000ffgathering skill\|r].)
Sys110414_titlename	Instruktorka Ekspertów Zielarstwa	Expert Herbalist Instructor