Database

keystring	pl	eneu
SO_110417_1	\|cff11ffffChcę się nauczyć krawiectwa.\|r	\|cff11ffffI want to learn tailoring.\|r
ST_110417_0	Jestem Sam Krawiec. Miło mi cię poznać. Chcesz zamówić u mnie ubranie? Czy może chcesz się nauczyć krawiectwa?	I'm Sam Taylor. It's a pleasure to know you. Do you want me to customize some clothes for you? Or are you here to learn tailoring?
ST_110417_1	No proszę! Teraz przekażę ci podstawowe informacje na temat krawiectwa.\n\nUmiejętność "Krawiectwo" znajduje się w interfejsie "Umiejętności", pod zakładką "Ogólne". Kliknij na nią, żeby otworzyć Menu Produkcji. Z Listy Produkcyjnej po lewej stronie wybierz przedmiot, który chcesz stworzyć i zaznacz ilość przedmiotów w oknie w prawej dolnej części Menu. Jeśli masz wystarczającą ilość materiałów w plecaku, naciśnij przycisk "Zrób". Pamiętaj, żeby skorzystać z tej umiejętności, musisz stać w pobliżu Narzędzi Krawieckich.\n\nWszystko jasne?	Well! Now I will teach you some basic knowledge about tailoring.\n\nYou can find the "Tailoring" skill in the "General" tab on the "Skill" interface. Click on it to bring up the Production Interface for Tailoring. Then select the final product you wish to create from the Production List on the left, and the number you want to make in the lower right area. If you have enough materials in your backpack, click "Produce" to begin. Please note that you must be near Tailoring Tools to do this.\n\nDoes that all make sense?
ST_110417_2	Możesz osiągnąć jeszcze wyższy poziom w krawiectwie. Ale wygląda na to, że póki co brakuje, ci zapału. Ale to nie szkodzi. Jeśli będziesz potrzebować treningu krawieckiego, będę czekać.	You should be able to develop your tailoring ability to higher levels. However, you don't seem to have the focus right now to do so. But that is ok. When you need more tailoring training, I'll be here.
ST_110417_3	Chętnie bym cię dalej szkolił, ale nie nauczę cię już niczego nowego. Jeśli chcesz rozwijać swoje umiejętności, to zgłoś się do mojej matki Rachel.	I'm happy to continue teaching a student such as yourself, but I will be of no more benefit to you. Study from my mother, Rachel, if you want to make further progress.
ST_110417_4	Udało ci się osiągnąć bardzo wysoki poziom umiejętności krawieckich, ale stać cię na więcej. Ale żeby osiągnąć więcej, musisz znaleźć legendarnego Mistrza Krawiectwa. Przykro mi, ale wiem tylko tyle, że słyszeli o nim w Obsydianowej Twierdzy. Mam nadzieję, że to pomoże...	You have developed your tailoring skills to an excellent level, but you can do better. However, you must first find the legendary master tailor. I'm sorry, but all I know is that someone in Obsidian Stronghold knows about him. I hope it helps.
ST_110417_5	Twój poziom jest już tak wysoki, że niczego więcej nie mogę cię nauczyć. Ale ciągle możemy być przyjaciółmi. Mam nadzieję, że co jakiś czas wpadniesz do mnie na małą pogawędkę.	Based on your skills, I can no longer consider myself your teacher. But we are still friends, and I hope you can come back often and talk a little shop with me.
Sys110417_name	Sam Krawiec	Sam Taylor
Sys110417_name_plural	Samowie Krawcowie	Sam Taylor
Sys110417_shortnote	Młody, obiecujący krawiec, odpowiada za specjalne szkolenie krawieckie w [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Twierdzy Zakonu Mrocznej Chwały].	A young and promising tailor responsible for expert tailoring training at the [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold].
Sys110417_szquestnpctext	Twoje umiejętności krawieckie nadal można nieco poprawić. Jeśli chcesz osiągnąć poziom rzemieślnika, czekam tu na ciebie.\n\n(Dzięki \|cff007f00kwalifikacji na rzemieślnika\|r górna granica twojej umiejętności w krawiectwie zostanie zwiększona do poziomu 40. [SC_CRAFT_MAKELEVEL_01\|Możesz mieć maksymalnie \|cffff00004\|r umiejętności produkcyjne na \|cff007f00poziomie Rzemieślnika\|r ])	Your tailoring ability still has some room for improvement. If you need to train yourself to the craftsman level, I'm always here for you.\n\n(\|cff007f00Craftsman\|r The upper limit of your tailoring skill will be increased to 40, [SC_CRAFT_MAKELEVEL_01\|You can have maximal \|cffff00004\|r \|cff007f00Craftsman tier\|r \|cff0000ffproduction skills\|r].)
Sys110417_titlename	Instruktor Nowicjuszy Krawiectwa	Novice Tailoring Instructor