Database

keystring	pl	eneu
SD_110471_0	Twoje umiejętności przewyższają moje! Tylko Instruktorzy Zielarstwa w Varanas mogą pokazać ci coś nowego. Znajdziesz ich w zachodniej części dolnego miasta!	Your skills have already surpassed mine! You know, I think the only ones who could show you something new are the herbalist instructors in Varanas. They should be in the western zone of the lower city!
SD_110471_1	Dokonałeś właściwego wyboru. Zioła są niezastąpione przy produkcji magicznych mikstur oraz pożywienia.\n\n\nZbieranie ziół jest proste! Wystarczy kliknąć napotkane zioło.\n\nUważaj jednak, gdyż niektóre zioła wyglądają jak zwykła trawa i łatwo je przeoczyć. Miej oczy otwarte!\n\nPrzydatne zioła są darem natury, okaż wdzięczność zbierając je.	I think you have made a wise choice. Whether for alchemical potions or simply for food, herbs are indispensible.\n\nCollecting them is simple! Just click on any herbs you come across.\n\nBut pay attention, because sometimes herbs look just like regular grass, so you might walk right past them. Keep your eyes open.\n\nUseful herbs are gifts from nature, so you should be grateful when you collect them.
SD_110471_2	Inne rzemiosło? Jeśli pytasz o Kolonię Osadników, mogę pokazać ci co nieco o zielarstwie. Możesz poszukać też [110470\|Darka Drewniaka] przy jeziorze leżącym na południe od Kolonii Osadników, on uczy ciesielstwa. Wuj Hansen uczy młokosów górnictwa przy drodze do nowej kopalni na zachód od Kolonii Osadników. Wiem, że w Logar jest kilku instruktorów rzemiosła produkcyjnego. Poza tym, instruktorów każdego typu rzemiosła można znaleźć w Varanas.	Other crafting skills? If you are asking about here in the Pioneers Colony, I can show you a thing or two about herbalism. Or you can find [110470\|Woody Woods] along the southern lake of the Pioneers Colony; as fate would have it, he teaches woodcutting. Old Uncle Hansen shows beginners how to mine at the roadside by the new mine west of the Pioneers Colony. I also heard something about instructors teaching production skills in Logar. Of course, you can find teachers for any craft in a big city like Varanas.
SD_110471_3	Och, już tyle umiesz! Tylko prawdziwy mistrz rzemiosła może nauczyć cię czegoś nowego, ale nie wiem gdzie takiego znaleźć. Panna Nata powiedziała, że może dowiesz się czegoś w Obsydianowej Twierdzy, myślę, że tam należy zacząć poszukiwania.	Oh! You've already learned so much! It seems that only the true master craftsmen can show you anything new, but I wouldn't know where to find them. Miss Nata said you should be able to find information about some masters at Obsidian Stronghold, so I think that would be a good place to start looking.
SD_110471_4	To zaszczyt poznać kolegę po fachu.	As a fellow herbalist, it's an honor to meet you.
SO_110471_1	\|cff11ffffChcę nauczyć się zielarstwa\|r	\|cff11ffffI want to learn herb collection.\|r
Sys110471_name	Alicja	Alice
Sys110471_name_plural	Alicje	Alice
Sys110471_szquestnpctext	Witaj, ludzie nazywają mnie Alicją Zielarką... oryginalne, co?\n\n"Wyjące Góry" - paskudna nazwa, ale przyjemnie się tu mieszka. I rośnie tu tyle przydatnych ziół!	Hello, people call me Alice the Herb Collector... Pretty clever, huh?\n\n"The Howling Mountains" - It's a horrid name, but really a lovely place to live. And so many useful herbs to be found!
Sys110471_titlename	Instruktorka Zielarstwa	Herbalism Instructor