Database

keystring	pl	eneu
SO_110484_ES	Południowy wschód	Southeast
SO_110484_MISSION	Misja	Quest
SO_110484_NEWER	Gildia Poszukiwaczy Przygód Srebrnego Cienia	Silvershadow Adventurers' Guild
SO_110484_WALK	Ruch	Movement
ST_110484_1	Gildia Poszukiwaczy Przygód Srebrnego Cienia została założona, aby pomagać i trenować przybyłych tu poszukiwaczy przygód. W Kwaterze Głównej [ZONE_VARANAS\|Varanas] są specjaliści, którzy szkolą poszukiwaczy przygód w korzystaniu z jego klasy głównej. Dzięki naszym szkoleniom uzyskasz doskonałe wyniki. Mamy nadzieję, że będziesz w stanie pomóc tutejszym mieszkańcom.	The Silvershadow Adventurers' Guild was established to assist and train adventurers who come here. In the [ZONE_VARANAS\|Varanas] Headquarters there are class trainers who can train every adventurer in their primary class. With our training you'll get excellent results. We hope that you can help the people of this area.
ST_110484_2	W prawym górnym rogu znajduje się okrągły kompas. W środku widać twoje najbliższe otoczenie. Strzałka wskazuje twoją obecną pozycję i kierunek, w którym zmierzasz.\n\nWschód, zachód, północ i południe są ukazane po prawej, lewej oraz na górze i na dole. Jeśli skierujesz się na południowy wschód, czyli w prawą dolną stronę kompasu, zobaczysz [ZONE_HINTERVALE\|Kolonię Osadników].	On the upper right you can see a round Compass. Inside it you can see your immediate surroundings. The arrow indicates your current location and the direction you're facing.\n\nEast, west, north and south are represented on the right, left, top and bottom. If you go to the south-east or lower right of the compass you will see [ZONE_HINTERVALE\|Pioneers Colony].
ST_110484_3	Użyj klawiszy W, S, A i D, aby poruszać się w przód, w tył, w lewo i w prawo. Wciśnij spację, aby podskoczyć.\n\nTe ustawienia są domyślne. Możesz je dostosować do swoich potrzeb.	Use the W, A, S, and D keys to move forwards, backwards, left and right. Pressing the Space key will make you jump.\n\nThese are the default settings. You can change the system settings to suit you.
ST_110484_4	Otwórz menu w lewym dolnym rogu ekranu i wybierz "Dziennik misji".\n\nTam możesz zobaczyć misje, które wybrałeś.	You can open the menu on the lower right and select "Quest Log".\n\nThere you can view the quests you've accepted.
ST_110484_5	Idź szybko do Kolonii Osadników. Pośpiesz się!	Please go to Pioneers Colony. Hurry!
ST_110484_6	Jesteś w końcu... Oczekiwałam na śmiałka takiego jak ty! Gildia Poszukiwaczy Przygód Srebrnego Cienia ma dla ciebie nowinę. Podejdź bliżej!	Finally you're here... I've been expecting new-comers like you! The Silvershadow Adventurers' Guild has some news for you. Please come closer!
Sys110484_name	Laif Cindai	Laif Cindai
Sys110484_name_plural	Laif Cindai	Laif Cindai
Sys110484_szquestnpctext	Gratuluję ci dotarcia do [ZONE_YGGNO LAND\|Candary].\n\nW czasach Pradawnych Królestw był to pępek świata, ale po Wieku Kary kultura tego kontynentu została niemal zupełnie zniszczona. Sam kontynent zmienił się do tego stopnia, że wielu zaczęło uważać go za przeklęty. Ale niedawno Oko Mądrości sprowadziło tu ludzi, żeby ponownie zaludnić pustkowia i zbadać te ziemie. Z tego powodu ściąga tu też dużo poszukiwaczy przygód.\n\nZałożę się, że masz swoje własne plany! Będziemy potrzebowali wielu ludzi, żeby ponownie ucywilizować te tereny i usunąć niektóre przerażające przeszkody z naszej drogi. Niedaleko stąd leży [ZONE_HINTERVALE\|Kolonia Osadników]. Idź na południowy wschód, a dojdziesz do wioski.	Congratulations on reaching [ZONE_YGGNO LAND\|Candara], adventurer.\n\nThis used to be the center of the world during the time of the Ancient Kingdoms, but after the Age of Punishment, the culture of this continent was almost entirely destroyed. The land itself even underwent massive changes. So much so, that this continent used to be considered cursed. Finally, the Eye of Wisdom brought people here to reclaim the wastelands and conduct research on the terrain, so it eventually became an ideal place for adventurers.\n\nI bet you've come here with dreams of your own! We still need lots of people to help us civilize the land and clear away some terrifying obstacles that still stand in our way. Not too far from here is [ZONE_HINTERVALE\|Pioneers Colony]. Head southeast until you reach the village.
Sys110484_titlename	Przewodnik	Guide