Database

keystring	pl	eneu
SC_110490_0	Bogowie! Zurhidonowie chcą zgromadzić starożytne runy, by otworzyć legendarne zakazane ziemie! Ciekawe... jaką mocą ostatecznie dysponują runy? \n\nNie, nie, cóż to za myśli?! Jak mogłem pozwolić, by opanowały mnie złe myśli Zurhidonów?	By the gods! The Zurhidon are attempting to collect the ancient runes to open the legendary forbidden lands! But I'm curious.... what power do those runes ultimately have? \n\nNo no no, what am I thinking?! How could I let myself be influenced by the evil thoughts of those Zurhidon?
SO_110490_1	Otwórz sklep	Open shop
SO_110490_2	Co to jest runa?	What is a rune?
SO_110490_3	Mam dziwna runę. Do czego służy?	I have a strange rune. What is it for?
ST_110490_0	Jesteś nowym poszukiwaczem przygód? Podejdź tu i spójrz na moje runy.	Are you a new adventurer? Please, come over here and take a look at my Runes.
ST_110490_2	Runy są częścią tego świata, a kamienie runiczne, które widujesz podczas swoich podróży są ich kombinacją. Rozmaite kamienie użyte w różnych miejscach będą miały inne moce.	Runes are the elements of this world, and the stone-like runes you tend to see are actually a combination of runes. Different stones used in different places will result in different powers.
ST_110490_3	Możesz przeczytać informacje o runach.\n\nJeśli zdobędziesz Runę Produkcyjną, bardzo ci się ona przyda podczas produkcji przedmiotów w przyszłości.\n\nJeśli masz runę z pewnymi właściwościami, należą ci się gratulacje! Możesz użyć jej w broni lub sprzęcie, który ma puste miejsce na runę. To wzmocni siłę ataku lub obrony.	You can have a look at the rune information. \n\nIf you've acquired a Production Rune, it will be very important in the production process in the future.\n\nIf you have a Rune with certain attributes, then congratulations are in order! You can use this in a weapon or equipment which has an open rune slot and thereby increase it's attack or defense power.
ST_110490_TEST	Dopiero od niedawna poszukujesz przygód, prawda? Chcesz kupić jakieś runy?\n\nJeśli nic o nich nie wiesz, albo masz jakieś pytania, mogę ci pomóc.	It looks like you are a new adventurer. Do you want to buy some Runes?\n\nIf you don't know anything about Runes, or have any questions about them, feel free to ask me.
Sys110490_name	Port	Port
Sys110490_name_plural	Portowie	Port
Sys110490_szquestnpctext	Dopiero zaczynasz przygodę, jak mniemam?\n\nJeśli nic nie wiesz o runach, albo masz na ich temat jakieś pytania, chętnie ci pomogę.	So, you're a new adventurer I'd gather?\n\nIf you don't know anything about runes, or have any questions about them, I can give you answers.
Sys110490_titlename	Znawca Run	Rune Scholar