Database

keystring	pl	eneu
SC_110810_MASTER_HINT	To niesamowite! Dorównujesz mi umiejętnościami! W takim razie musisz udać się i odszukać... Można powiedzieć, że to mój nauczyciel. Zwą go [115956\|Ricks Armor]. W celu zbadania starożytnych technik płatnerskich, udał się do [ZONE_DAELANIS\|Dalanis]. Jeśli tam trafisz, może na niego wpadniesz.	It is truly amazing! Your level of skill is equal to my own! In which case you must go and find that... You could say he is my teacher, I suppose. He is called [115956\|Ricks Armor]. In order to research the ancient techniques of armorcrafting, he went to [ZONE_DAELANIS\|Dalanis]. If you have the opportunity to go there, you might run across him.
SO_110810_1	\|cff11ffffChcę się nauczyć Płatnerstwa.\|r	\|cff11ffffI want to study Armorcrafting.\|r
ST_110810_0	Płatnerstwo! To bardzo szanowana i przynosząca zyski profesja! Chcesz dołączyć do grona Płatnerzy?	Armorcrafting! It is an honorable and profitable profession! Do you want to join the ranks of the Armorcrafters?
ST_110810_1	Świetnie! Widzę, że już płonie w tobie pasja!\n\nOdszukaj Narzędzia Płatnerskie! Stań obok nich i wybierz "Płatnerstwo" z "Umiejętności", a następnie wybierz przedmiot, który chcesz zrobić oraz ilość tych przedmiotów. Potem musisz tylko włożyć serce i duszę w tworzenie zbroi!\n\nAch! Zgadza się. Prawie zapomniałem. Masz jakieś receptury? Też będą ci potrzebne!	Great! I can see you burning inside with passion already!\n\nGo and find Armorcrafting Tools! Stand next to them and select "Armorcrafting" from "Skills" and then select the item you want to create and the quantity. Then put your heart and soul into making armor!\n\nAh! That's right. I almost forgot. Do you have any recipes? You'll need those too!
ST_110810_2	To okropne! Tylko na tyle cię stać?! Zadowala cię to?\n\nTo bardzo mnie rani... Porzucasz Płatnerstwo dla innych rzemiosł... Ja... Ech!	This is awful! Is it the best you can do?! Are you happy with this...\n\nIt really hurts me... You abandoned Armorcrafting for other things...I...Ugh!
ST_110810_3	Wspaniale! Naprawdę wspaniale! Już posiadasz duże umiejętności. Z radością czegoś się od ciebie nauczę. Nie udało ci się jednak jeszcze wykorzystać wszystkich swoich możliwości. Idź do Varanas. Mieszka tam Cadien Pancerz. To mój dobry przyjaciel i świetny nauczyciel. Będzie mógł ci pomóc!	Splendid! Really splendid! You are already very accomplished. I am eager to learn from you. But you still haven't accomplished your full potential. You should go to Varanas City! Cadien Armor is there. He's a good friend of mine and a good teacher. He will be able to help you!
ST_110810_4	To niesamowite! Twoje zdolności dorównują teraz moim! Zapewne powinienem polecić ci kogoś innego... Nie, nie mogę! Przepraszam! Chyba cię teraz nie widzą. Przyjdź do mnie, jeśli będziesz chciał spróbować później.	This is amazing! Your ability is equal to mine now! I should probably recommend someone else... No, I can't! I'm sorry! I don't think they can see you now. But if you want to try again later, come and see me.
ST_110810_5	Ty... Ty-ty-ty... masz spore umiejętności!\n\nWidzę nawet snopy złotego światła padające z twoich palców! Zapewne udało ci się już osiągnąć bardzo wysoki poziom Płatnerstwa!\n\nOch! Z podniecenia, aż krew się gotuje!	You...You-you-you...you're really good!\n\nI can even see shafts of golden light coming from your fingers! You must have reached a very high level of Armorcrafting!\n\nOh! My blood is bubbling with excitement!
Sys110810_name	Dortrei Yaman	Dortrei Yaman
Sys110810_name_plural	Dortreiowie Yaman	Dortrei Yaman
Sys110810_szquestnpctext	Płatnerstwo wymaga ciągłego skupienia! Wymaga ciągłej nauki!\n\nJeśli jesteś osobą, którą zadowala niezbędne minimum, niech tak będzie. Jeśli chcesz natomiast ciągle się doskonalić, przyjmij moje wyzwanie!\n\n(Dzięki \|cff007f00kwalifikacji na rzemieślnika\|r górna granica twojej umiejętności w płatnerstwie zostanie zwiększona do poziomu 40. [SC_CRAFT_MAKELEVEL_01\|Możesz mieć maksymalnie \|cffff00004\|r umiejętności produkcyjne na \|cff007f00poziomie Rzemieślnika\|r ])	Armorcrafting requires constant concentration! It requires constant learning and refinement!\n\nIf you're the sort of person to be satisfied with just doing the bare minimum, then fine! But if you're the type of person who likes to constantly improve yourself, then accept my challenge!\n\n(\|cff007f00Craftsman\|r The upper limit of your armorcrafting skill will be increased to 40, [SC_CRAFT_MAKELEVEL_01\|You can have maximal \|cffff00004\|r \|cff007f00Craftsman tier\|r \|cff0000ffproduction skills\|r].)
Sys110810_titlename	Instruktor Nowicjuszy Płatnerstwa	Novice Armorcrafting Instructor