Database

keystring	pl	eneu
SC_110811_MASTER_HINT	Co? Chcesz się uczyć stolarki? A nie opanowałeś już tej sztuki? Ach... Achhh! Rozumiem. Chcesz zostać mistrzem stolarstwa. Mogę...\n\nOch! Nie, nie mogę! To nie na moją starą głowę. Za młodu dałbym radę. Ale teraz nic nie pamiętam...\n\nOdszukaj tego młodzika, [115957\|Jimmy'ego Lima], on ci pomoże. Około roku temu mówił, że udaje się do [ZONE_DAELANIS\|Dalanis]. Nie wiem, jak go odnaleźć.	What? You came here to study Carpentry? Haven't you already learnt Carpentry? Ah...Ahhhh! I see. You want to learn Master Carpentry. I can...\n\nOh! I can't! My old mind is confused. When I was young I could do it. Now I've totally forgotten...\n\nBut if you can find [115957\|Jimmy Lim], that youngster, he will help you. About a year ago he said he was going to [ZONE_DAELANIS\|Dalanis]. I have no idea how you'd find him now...
SO_110811_1	\|cff11ffffChcę się nauczyć Stolarstwa.\|r	\|cff11ffffI want to study Carpentry.\|r
ST_110811_0	Kim jesteś? Nie widziałem cię już jakiś czas przy nauce Stolarstwa!\n\nHę? Mylę się? Nie znasz się na Stolarstwie? To mogę cię nauczyć! To bardzo łatwe!	Who are you? I haven't seen you studying Carpentry for a while!\n\nHuh? I'm wrong? You don't know Carpentry? Then I can teach you! It's very easy!
ST_110811_1	Najpierw będziesz potrzebować kilku receptur!\n\nKiedy już poznasz jedną, czy dwie, znajdź narzędzia. Wiesz czym są Narzędzia Stolarskie? Wyglądają jak te obok mnie. Musisz znaleźć się w pobliżu Narzędzi Stolarskich, żeby móc cokolwiek stworzyć.\n\nNastępnie... Ach... Wybierz "Stolarstwo" ze swoich "Umiejętności"... A potem wybierz rzecz, którą chcesz stworzyć i możesz zaczynać!	First, you need some formulas!\n\nWhen you know a recipe or two, you need to find some tools. Do you know what Carpentry Tools are? They look like the tools next to me here. You need to stand near Carpentry Tools before you can manufacture anything.\n\nNext... Ah... Select "Carpentry" from your "Skills"... Then select the thing you want to create and you're off!
ST_110811_2	Cudder? Nie wygląda na to! Cudder nie ma tylu umiejętności Rzemieślnika, co ty... 1，2，3... Masz sześć! Nie mogę cię nauczyć, jak zostać Rzemieślnikiem Stolarstwa. Hę? Nie po to tu jesteś?	Cudder? Doesn't look like it! Cudder doesn't have as many Craftsman skills as you... 1, 2, 3... You have six! I can't teach you how to be a Carpentry Craftsman. Huh? You didn't come here for that?
ST_110811_3	To kogo szukasz? Chcesz zostać Ekspertem Stolarstwa?\n\nW tym celu musisz się udać do Varanas! Co robisz tutaj? Pamiętam, że [110387\|Gene Stolarz] jest tam trenerem...	Who are you looking for? You want to be a Carpentry Expert?\n\nFor that you need to go to Varanas City! Why did you come here. I remember that [110387\|Gene Carpenter] is the trainer there...
ST_110811_4	Co? Jesteś tu, by uczyć się Stolarstwa? A nie posiadasz jeszcze tej umiejętności? Ach... Achhh! Rozumiem. Chcesz się nauczyć Stolarstwa na poziomie mistrza? Mogę...\nOch! Nie mogę! Mój stary umysł już się pogubił. Kiedy byłem młody, potrafiłem to robić. Teraz już zupełnie zapomniałem...\nMusisz iść do... kto to był... hmm... Nie pamiętam! Przyjdź do mnie później. Potrzebuję paru dni do namysłu.	What? You came here to study Carpentry? Haven't you already learnt Carpentry? Ah...Ahhhh! I see. You want to learn Master Carpentry. I can...\nOh! I can't! My old mind is confused. When I was young I could do it. Now I've totally forgotten...\nSo you need to go to...who was it...ummm...I can't remember now! Come and find me later. I'll need a few days to think.
ST_110811_5	Kim jesteś? Czy my się znamy? Powinienem znać takiego stolarza, jak ty! Och! Z wiekiem coraz więcej zapominam!	Who are you? Do I know you? I should know a carpenter like yourself! Oh! I'm getting more and more forgetful in my old age!
Sys110811_name	Steve Bos	Steve Bos
Sys110811_name_plural	Steve'owie Bos	Steve Bos
Sys110811_szquestnpctext	Co? Co takiego? Mów trochę głośniej!\n\nCo, nic nie mówiłeś? Nie przyszedłeś na naukę przeróbki drewna? Twój aktualny poziom kwalifikuje cię, aby wykonać następny krok!\n\n(Dzięki \|cff007f00kwalifikacji na rzemieślnika\|r górna granica twojej umiejętności w stolarstwie zostanie zwiększona do poziomu 40. [SC_CRAFT_MAKELEVEL_01\|Możesz mieć maksymalnie \|cffff00004\|r umiejętności produkcyjne na \|cff007f00poziomie Rzemieślnika\|r ])	What? What did you say? Speak up a little!\n\nWhat, you didn't say anything? Didn't you come to learn wood craftsmanship from me? Your current level definitely qualifies you to advance! \n\n(\|cff007f00Craftsman\|r The upper limit of your carpentry skill will be increased to 40, [SC_CRAFT_MAKELEVEL_01\|You can have maximal \|cffff00004\|r \|cff007f00Craftsman tier\|r \|cff0000ffproduction skills\|r].)
Sys110811_titlename	Instruktor Nowicjuszy Stolarstwa	Novice Carpentry Instructor