• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 13

keystringpleneu
SC_113669_0Widzę, że opadłaś z sił.You look really exhausted.
SC_113669_1Przed chwilą było tak, jakbym chodziła we śnie...Just now...it was as if I'd entered an illusion...
SC_113669_2Uch... Mniejsza z tym! Zużycie takich ilości oczyszczającej energii, po czym szukanie tej dziewczyny... Ledwo żyję, ale mamy tylko chwilę na odpoczynek.\n\nJej ciało jest niewyraźne... Jakby coś ją otaczało...Ugh... Never mind. Using so much cleansing energy and then searching for that girl... I'm totally spent but there's only time for a minute's rest.\n\nHer body is so blurred.. It's as if something's surrounding her...
SC_113669_3Sprawdź czy to, co widzisz, jest rzeczywiste, czy jest to tylko złudzenie.Inquire whether you're looking at a scene from reality or if it was just an illusion.
SC_113669_4(Niewielki promień światła rozjaśnia znużoną twarz [113670|Ayeshy].)\n\nIluzja? Co przedstawiała?(A small ray of light lights up [113670|Ayesha's] weary countenance)\n\nAn illusion? What did you see?
SC_113669_5Dwoje ludzi... W rozmowie udało mi się wychwycić ich imiona: [113810|Tiyana] i [113673|Androth].There were two people... From their conversation I gather their names are [113810|Tiyana] and [113673|Androth].
SC_113669_6Naprawdę?\n\nPanuje tu jakaś otumaniająca atmosfera. Mogła to być zarówno rzeczywistość, jak i iluzja. Nie martw się. Znam tę dwójkę, o której mówisz.\n\nKażdy ma... coś, co nadaje im cel w życiu i sprawia, że czują, że żyją. Dla [113810|Tiyany] sensem życia był [113673|Androth]. Wyobrażasz sobie, jak się poczuła, kiedy go straciła?Really?\n\nThe atmosphere here is confusing. What you saw might be real or it might be imaginary. But don't worry. I have seen the two people you're talking about.\n\nEvery person always has a...thing that makes them feel alive and gives them purpose. If [113673|Androth] was that to [113810|Tiyana], can you imagine the feeling when she was snatched away?
SC_113669_7Zapytaj czemu wygląda na taką zmęczoną.Ask why she looks so tired.
SC_113669_8Powiedz jej, że [113667|Prometo] jest otoczona barierą.Tell her about [113667|Prometo] being surrounded by a barrier.
SC_113669_9Bariera... promienie światła... Już wiem! To ta dziewczyna, która wyruszyła tuż przed nami.Barrier...rays of light... I've got it! It's that girl who started out one step ahead of us.
Sys113669_nameAyeshaAyesha
Sys113669_name_pluralAyesheAyesha
Sys113669_szquestnpctextKrok po kroku zbliżamy się do celu...\n\nTrudności tuż przed osiągnięciem celu są najbardziej uciążliwe, ale też najprzyjemniejsze.Step by step approaching the goal...\n\nDifficulty just before reaching the result is the most painful, but also sweet.