result count: 3
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys118403_name | Mamdu Żelazny Odłamek | Mamdu Ironshard |
| Sys118403_szquestnpctext | Ach, sam Nadzwyczajny Posłaniec!\n\nJa, [118331|Mamdu Żelazny Odłamek] odpowiadam za budowę i produkcję odbywającą się w twierdzy i nie tylko. Pracujemy tu całą dobę, bez najmniejszej przerwy...\n\nJak zapewne wiesz, aby odepchnąć kalońskiego agresora musieliśmy czasowo wstrzymać produkcję niektórych dóbr, poszukiwanych w innych krajach... Wszystkie moce przerobowe musimy niestety poświęcić kuciu broni i zbroi. \n\nTrudno jednak czasem uwierzyć, że po 100 latach braterskiego pokoju z Kalon... Nagle rzuciliśmy się sobie do gardeł.\n\nCzyżby zaszło jakieś nieporozumienie? | Ahhhh, the Special Envoy!\n\nI, [118331|Mamdu Ironshard], am responsible for managing the construction and manufacturing that goes on inside this fortress and beyond. We go all day and all night here, and our work has never once ground to a halt...!\n\nAs you most certainly know, in order to push back Kalon aggression, we've been forced to temporarily halt the manufacture of non-essential items that other countries may require... This of course is necessary for us to throw our entire might behind the production of weapons and armor. \n\nIt's just that sometimes it seems hard to believe that after 100 years of standing with the Kalon as brothers... We suddenly explode into conflict.\n\nCould there be some kind of misunderstanding? |
| Sys118403_titlename | Dowódca Budowy | Construction Captain |