result count: 2
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys118636_name | Peter Gygax | Peter Gygax |
| Sys118636_szquestnpctext | Na nagrobku widnieje następujący napis: \n\n"Rzemieślnik znalazł się w warsztacie swoich marzeń. Nie było dnia, żeby nie był zajęty, ale nie baczył na to, oddając pracy całego siebie. \n\nPewnego dnia wątroba uznała, że tego nie zniesie, więc złożyła wymówienie i udała się na nieustające wakacje."\n\n"Został pochowany ze swymi ukochanymi książkami." | The tombstone bears the following inscription: \n\n"This craftsman got into the carving workshop of his dreams. There was never a time he wasn't busy, but he paid no heed, putting his head down and soldiering on. \n\nOne day, his liver decided it had had enough, so it called up and declared a permanent vacation."\n\n"He is buried with his cherished books." |