Database

keystring	pl	eneu
SC_208158_BOOK_0	Dziennik Roboczy Sonny'ego	Sonny's Work Log
SC_208158_BOOK_1	Archiwista nr 16\n\nStan projektu: Badanie [116224\|Zanki]\n\nRaport na dzień 10: Bez zmian.\n\nJak tacy nieudacznicy mogą być w szeregach organizacji?\n\nRaport na dzień 19: Wciąż bez zmian.\n\nCi kretyni wciąż nie wiedzą, jak zranić [116224\|Zankę], ale powiedzieli, że znaleźli fragmenty jakichś kamiennych tablic. Kogo to obchodzi?\n\nMoże ci obmierźli badacze je wezmą, ale mnie to nie obchodzi.	Recorder No. 16\n\nTracking Project: Study [116224\|Zanka]\n\nProgress Report Day 10: No progress.\n\nHow can these incompetent people stay in the organization?\n\nProgress Report Day 19: Still no progress.\n\nThe stupid controllers still can't think of a way to injure [116224\|Zanka], but they smugly said they found some interesting stone tablet fragments. Who cares?\n\nOh, maybe those disgusting experimenters will like them, but I'm not interested.
SC_208158_BOOK_2	Raport na dzień 21: Żadnych postępów, cóż za strata czasu.\n\nCzy wydając marionetkom rozkaz zaatakowania [116224\|Zanki], nie można trochę pomyśleć? Ach, racja. Zapomniałem, że to bezmózgie imbecyle.\n\nRaport na dzień 26: Postęp? Wygląda na to, że tym debilom udało się zrobić krok w tył.\n\nUdało im się wyciągnąć [116224\|Zankę] z jaskini, bardzo dobrze, ale chciałbym wiedzieć, czy w końcu go pokonają, żeby badacze mogli skończyć eksperymenty, miałbym spokój z raportami.\n\nCzy jeszcze moje dzieci będą przy tym pracowały?	Progress Report Day 21: No progress, just wasting time.\n\nIs it too difficult to think a little when ordering the puppet soldiers to attack [116224\|Zanka]? Oh, right, I forgot that those stupid controllers are all brainless amoebas.\n\nProgress Report Day 26: Progress? It looks like those idiots have progressed backwards.\n\nThey forced [116224\|Zanka] out of the cave, and that's great, but I just want to know when they plan to defeat [116224\|Zanka] so the experimenters can finish their experiments, and I can finish my progress tracking mission.\n\nWill my ancestors have to complete my mission?
SC_208158_BOOK_3	Raport na dzień 33: Postęp: -10%\n\nCi głupi kontrolerzy opuścili [ZONE_ZANKA_DUNE\|Wydmę Zanki] w poszukiwaniu nowych ciał. Wszystkie znalezione w pobliżu ciała zostały zużyte w trakcie ataków na [116224\|Zankę].\n\nA co do tych obrzydliwych badaczy... przyznam, odpowiada mi, że zajmują się kamiennymi tablicami, a nie śmierdzącymi eksperymentami. Jednak trzeba trzymać się terminów, prawda?\n\nMuszę pilnować, żeby pracowali nad obrzydliwymi eksperymentami, inaczej nie będę mógł zdać raportu Mistrzowi [104332\|Larvangerowi Barkudowi].	Progress Report Day 33: -10% Progress\n\nThe stupid controllers have left [ZONE_ZANKA_DUNE\|Zanka's Dune] to find more corpses for puppet soldiers. All the corpses they gathered nearby have been used up in the attack on [116224\|Zanka].\n\nAs for those rotten experimenters...I have to admit that I like that they're concentrating on stone tablets and not doing experiments that give off foul odors. However, one has to give in to reality, right?\n\nI have to push them to hurry up and do their disgusting experiments, or I won't be able to report back to Master [104332\|Larvanger Barkud].
SC_208158_BOOK_4	Raport na dzień 35: Postęp: -12%.\n\nChętnie pozabijałbym tych, którzy kontrolują zwłoki.\n\nRaport na dzień 36: Postęp: -13%.\n\nChciałbym skatować, a następnie zabić kontrolerów.	Progress Report Day 35: -12% Progress.\n\nI want to kill those stupid controllers.\n\nProgress Report Day 36: -13% Progress.\n\nI want to severely beat those stupid controllers, then kill them.
SC_208158_BOOK_5	Raport na dzień 37: Postęp: -15%.\n\nChciałbym skatować, a następnie zabić kontrolerów, po czym nakarmiłbym [116224\|Zankę] owocami ich eksperymentów.\n\nRaport na dzień 40: Postęp: -30%.\n\nChciałbym skatować, a następnie zabić kontrolerów, po czym nakarmiłbym [116224\|Zankę] owocami ich eksperymentów i popełnić samobójstwo.	Progress Report Day 37: -15% Progress.\n\nI want to severely beat those stupid controllers, then kill them, then feed the rotten experimenters to [116224\|Zanka].\n\nProgress Report Day 40: -30% Progress.\n\nI want to severely beat those stupid controllers, then kill them, then feed the rotten experimenters to [116224\|Zanka], and then commit suicide.
Sys208158_name	Dziennik Roboczy Sonny'ego	Sonny's Work Log
Sys208158_name_plural	Dzienniki Robocze Sonny'ego	Sonny's Work Logs
Sys208158_shortnote	Dziennik roboczy archiwisty Ręki Prawdy. Zachowaj go dla siebie albo spienięż.\n\n[SC_USEITEM_01\|<CY>Kliknij PPM, by użyć tego przedmiotu</CY>]	The work log of a Hand of Truth recorder. You can choose to keep it or sell it.\n\n[SC_USEITEM_01\|<CY>Right-click to use this item.</CY>]