• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys420040_namePrzekonujący DowódConvincing Evidence
Sys420040_szquest_accept_detailA to szkoda... Sam rysunek nie pomoże, jeśli chcemy kontynuować śledztwo. Musimy znaleźć lepszy dowód, na tyle przekonujący, żeby Oko Mądrości nie mogło wstrzymać śledztwa. \n\nAle nie wiem, co to by mogło być. \n\nHa ha. Ale musi być jakoś dowód! Na wschód od [ZONE_TAGRANAAR|Tageny] widziałem jakichś podejrzanych ludzi, ciągnących za sobą [110195|Dziwną Szkatułę]. Wydawało się, że nie chcą zatrzymać zawartości tej [110195|Dziwnej Szkatuły], ale nie mogą też się jej pozbyć. Myślę, że warto dowiedzieć się, co jest w środku. \n\nMożesz spróbować znaleźć tą [110195|Dziwną Szkatułę]. Jeśli ci się uda, przynieś mi zawartość. Nawet jeśli będzie w niej coś innego niż podejrzewam, może przynajmniej naprowadzi nas na właściwy trop.What a pity... This drawing alone will be of no help if this investigation is to be continued. We must find more convincing evidence, convincing enough that the Eye of Wisdom will be unable to stop our investigation. \n\nBut I don't know what that evidence might be. \n\nHaha. But there must be evidence! I saw some strange people dragging a [110195|Strange Treasure Chest] towards the east of [ZONE_TAGRANAAR|Tagena]. It seemed that they did not want to keep what is in the [110195|Strange Treasure Chest], but they couldn't discard it either. I think there must be something inside worth looking into. \n\nYou can try to find that [110195|Strange Treasure Chest]. If you do, bring back whatever is inside. Even if it is not what I suspect it might be, at least it may provide some kind of clue.
Sys420040_szquest_complete_detailWygląda na to, że to jest ta [110195|Dziwna Szkatuła].Looks like this is the [110195|Strange Treasure Chest].
Sys420040_szquest_descIdź do wschodniej [ZONE_TAGRANAAR|Tageny], znajdź [110195|Dziwną Szkatułę], która jest w posiadaniu grupy [<S>100066|Uczniów Zurhidonu] i dowiedz się, co jest w środku.Go to the east of [ZONE_TAGRANAAR|Tagena], find the [110195|Strange Treasure Chest] taken away by the gathering [<S>100066|Zurhidon Disciples], and find out what is inside.