Database

keystring	pl	eneu
Sys420043_name	Koszmar	Nightmare
Sys420043_shortnote	Kiedy [110196\|Wooky] zapada w sen, potwory z krainy snów przedostają się do naszego świata. Boi się więc teraz zasnąć i ma nadzieję, że pomożesz mu pozbyć się potworów, które się pojawią.	Whenever [110196\|Wooky] falls asleep, monsters enter our reality from the dreamland. So he is now afraid to fall asleep, and hopes that you can help get rid of the monsters that appear.
Sys420043_szquest_accept_detail	Ja... Od miesięcy nie zmrużyłem oka...\nWszystko przez ten koszmar...\n\nAle to mi się wcale nie przyśniło. To był koszmar na jawie!\nWiem, że trudno to zrozumieć. Ale to prawda...\nPotwory, które powinny istnieć tylko w moich snach, pojawiają się w rzeczywistości, kiedy tylko zasnę. \n\nProszę, walcz z nimi, kiedy śpię. Muszę się też dowiedzieć, skąd i po co się wzięły...	I... I haven't slept very well for months now...\nIt's because of a nightmare...\n\nBut the nightmare wasn't in my sleep, it was real!\nI know it is hard to understand. But it's true...\nThe monsters that should only appear in my dream appear in reality, every time I fall asleep. \n\nPlease fight the monsters when I am asleep. I want to know what on earth they are, and why they are here...
Sys420043_szquest_complete_detail	Ten [200037\|Kryształ z Krainy Snów]...\nMoże to jest klucz do zrozumienia natury tych potworów...	This [200037\|Dreamland Crystal]...\nMaybe this is the key to understanding what those monsters are...
Sys420043_szquest_desc	Kiedy [110196\|Wooky] zaśnie, pokonaj potwory, które wychodzą z jego snów.	After [110196\|Wooky] falls asleep, defeat the monsters that appear from his dreams.
Sys420043_szquest_uncomplete_detail	Ciągle nie masz żadnej teorii? \nProszę, pomóż mi...\nSpróbuj jeszcze raz!	You still don't have any theories? \nPlease help me...\nYou must try again!