• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys420093_nameDziwna ProśbaStrange Request
Sys420093_szquest_accept_detailZnam się z [110057|Gil], od kiedy byliśmy małymi dziećmi. To dobra dziewczyna, choć czasem prosi mnie o robienie dość... nieoczekiwanych rzeczy.\n\nDziś rano [110057|Gil] poprosiła mnie o schwytanie paru [<S>100146|Żuków] w pobliżu wioski i wycięcie ich [200202|Wnętrzności], choć zupełnie nie wiem, czemu chce jej się babrać w ich bebechach. Prawdę mówiąc, jej prośba trochę mnie niepokoi.\n\nTym niemniej zrobiłbym to, ale muszę zająć się końmi. Choć nie sądziłem, że kiedykolwiek powiem coś takiego, możesz zdobyć dla mnie trochę wnętrzności żuków?\n\nŻuki można znaleźć na zachód i północ od [ZONE_ROGSHIRE|Logar].[110057|Gil] and I have known each other since we were very young. She is a kind-hearted girl, although she occasionally asks me to do some rather... unexpected things.\n\nThis morning, [110057|Gil] asked me to get some [<S>100146|Beetles] near the village and remove their [200202|Beetle Organs], though what she wants to do with that mess of insect glop is beyond me. Truth be told, this strange request bothers me a bit.\n\nStill, I'd be willing to do it, were it not for the fact that I must tend to these horses. As much as I never thought I would be saying such a thing, can you help me collect some beetle entrails?\n\nBeetles can be found to the west and north of [ZONE_ROGSHIRE|Logar].
Sys420093_szquest_complete_detail[110052|Dell] prosił cię o zdobycie ich dla mnie?\n\n\n\nŚwietnie! Jak skończę robotę, Dell będzie miał nielichy powód do radości...Did [110052|Dell] ask you to give these to me?\n\n\n\nGood! By the time I'm through with this, Dell will have plenty to smile about...
Sys420093_szquest_descUdaj się na zachód lub północ od [ZONE_ROGSHIRE|Logar] i zdobądź 10 [<S>200202|Wnętrzności] [<S>100146|Żuków] i zanieś je [110057|Gil].Go to the west or north of [ZONE_ROGSHIRE|Logar] and collect 10 [<S>200202|Beetle Organs] from [<S>100146|Beetles], and give them to [110057|Gil].
Sys420093_szquest_uncomplete_detail[<S>100146|Żuki] można znaleźć na zachód i północ od [ZONE_ROGSHIRE|Logar]. Choć nie są agresywne, ich ukąszenia mogą być dość bolesne, więc uważaj.[<S>100146|Beetles] can be found to the west and north of [ZONE_ROGSHIRE|Logar]. Though they are not aggressive, their bite can be rather painful, so take care.