• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys420107_namePoczątek Jest Zawsze NajtrudniejszyGetting Started Is the Hardest Part
Sys420107_szquest_accept_detailMając na uwadze, że każdy poszukiwacz przygód ma inne usposobienie, a niektórzy z nich mogą być zbyt nieśmiali, by się odezwać, sam zgłosiłem się do przywódczyni karawany.\n\nWiedz, że kobiety Caprów są szanowane bardziej od mężczyzn. Innymi słowy, ich społeczeństwo to matriarchat. Każdą karawaną dowodzi kobieta. Rzecz jasna, niczym nie ustępują mężczyznom wśród ludzi.\n\nMusiałem jednak mocno się napracować, żeby nakłonić kapitan karawany, [111033|Yazmin], by zgodziła się na udział naszych poszukiwaczy przygód w tej misji. Nie popsuj tego.\n\nDobrze, nie będę strzępił języka. Namiot [111033|Yazmin] jest tuż za mną. Idź i porozmawiaj z nią.Taking into account the different personalities of each adventurer, and that some may be too shy to speak up, I went ahead and contacted this caravan's leader first.\n\nYou should know that Capra women hold higher status than men; in other words, they're a matriarchal society. All of the caravans' leaders are women. Of course, their means and methods are by no means inferior to those of we human men.\n\nBut it took a lot of effort to persuade the caravan captain, [111033|Yazmin], to agree to let our adventurers take this mission. Don't screw up.\n\nOk, I won't waste any more words. [111033|Yazmin's] tent is just behind me . Go talk to her!
Sys420107_szquest_complete_detailOch? Więc to o tobie wspominał [111460|Diboq Lien]...\n\nNie wyglądasz na cud natury, nie masz ani rogów, ani kopyt - ale obiecałam mu, że dam ci szansę.Oh? So you are the adventurer [111460|Diboq Lien] spoke of ...\n\nYou don't look like anything special - no horns, no hooves - but I promised him I'd give you a chance.
Sys420107_szquest_descPorozmawiaj z [111033|Yazmin], przywódczynią karawany z [ZONE_REIFORT POINT|Obozu Reifort], aby otrzymać następną misję.\n\nZnajduje się tuż za [111460|Diboqiem Lienem].Speak with [ZONE_REIFORT POINT|Reifort Camp's] caravan leader, [111033|Yazmin], for the next mission.\n\nShe is not far behind [111460|Diboq Lien].