• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys420114_namePolowanieHunting
Sys420114_szquest_accept_detailMam tutaj potrawę z wieloma różnymi składnikami.\nWiesz, czego mi tu brakuje? Wielkich kawałków mięsa!\n\nMiejscowi myśliwi ostatnio nie polowali i jeszcze przez pewien czas będzie nam brakować dziczyzny, dlatego kwatermistrz liczy na to, że złapiemy coś na własną rękę.\n\nA skoro już o tym mowa... Kiedy jakiś czas temu stałem na warcie, zauważyłem, że po [ZONE_CHAPARRAL QUAGMIRE|Bagnie w Dżungli] łażą Bestie Bunga. Na pewno byłoby z nich sporo mięsa! Ale nie pójdę przecież w tak niebezpieczne miejsce... ech...\n\nByłoby wspaniale, gdyby ktoś przyniósł nam trochę [204423|Mięsa Bunga]...There's a pot in front of me with all types of food in it.\n\nBut do you know what it's missing? Big chunks of meat!\n\nIt seems the hunters around here haven't been hunting lately and the next batch of meat won't arrive for a while so the supply officer hopes that we'll find a way to get some meat.\n\nSpeaking of meat... When I was on sentry duty a while ago I saw some of those Bunga Beasts that roam around the [ZONE_CHAPARRAL QUAGMIRE|Jungle Marsh]. Those guys must have a lot of meat on them! But I can't get into that dangerous place... ah...\n\nIt would be great if somebody could get some [204423|Bunga Meat] for us...
Sys420114_szquest_complete_detailO ranyyy... Musisz się na tym znać, skoro w tak krótkim czasie udało ci się zdobyć tak dużo mięsa!\n\nMam przy sobie trochę pieniędzy na prowiant od kwatermistrza. Czy mogę je od ciebie odkupić?Whoaa... You must be an experienced adventurer seeing as you could get that much meat right away!\n\nI have some food money that the supply officer gave me. If it's OK, can I buy some of this meat?
Sys420114_szquest_descZdobądź 30 kawałków [204423|Mięsa] Bestii Bunga z [ZONE_CHAPARRAL QUAGMIRE|Bagna w Dżungli] i dostarcz je [112536|Lazriemu Balantowi]. Znajdziesz go w obozie na północnym brzegu [ZONE_LAKE BUNGA|Jeziora Bunga].Obtain 30 pieces of [204423|Bunga Meat] from the Bunga Beasts in the [ZONE_CHAPARRAL QUAGMIRE|Jungle Marsh] for [112536|Lazri Balant]. He is in the camp on the northern coast of [ZONE_LAKE BUNGA|Bunga Lake].
Sys420114_szquest_uncomplete_detailUch... Śniadanie bez mięsa, obiad bez mięsa, kolacja bez mięsa... Jeśli najemnicy szybko nie dostaną jakiegoś mięsnego dania, chyba wrzucą mnie do garnka...Ugh... Meatless breakfast, meatless lunch, meatless supper... If the mercenary group doesn't get some meat, I fear they'll cook me instead...