• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringpleneu
Sys420171_nameDziwna JednośćStrange Unity
Sys420171_shortnotePoszukaj wskazówek wśród [<S>100215|Młotozębnych Wartowników] w [ZONE_THE STIRRING TUNNEL|Kopalni Zgiełku]!Look for clues among the [<S>100215|Hammertooth Guards] in the [ZONE_THE STIRRING TUNNEL|Rumpus Mine]!
Sys420171_szquest_accept_detailPodczas twojej nieobecności otrzymaliśmy zaskakujące wieści. Najwidoczniej Goblin o imieniu [100216|Kyrm Młotozębny] zjednoczył pozostałe Gobliny i założył Cesarstwo Młotozębnego! \n\nKiedyś Gobliny były wrednymi samotnikami , których poczynaniami kierował instynkt... A teraz nagle się zjednoczyły... Trudno to pojąć! \n\nZastanawiam się czy nie stoi za tym jakaś większa potęga...\n\nMusimy zrobić wszystko, co w naszej mocy. Najpierw musimy się przygotować na wypadek nagłej inwazji Cesarstwa Młotozębnego. Potem musimy się dowiedzieć, w jaki sposób się zorganizowały...\n\nA tak, nasz wywiad donosi jeszcze, że straż [100216|Kyrma Młotozębnego] jest wobec niego bardzo lojalna. Myślę, że właśnie od tych niezwykłych [<S>100215|Młotozębnych Strażników] można rozpocząć zbieranie informacji.While you were out teaching those goblins a lesson, we learned of a surprising turn of events. Apparently a goblin by the name of [100216|Kyrm Hammertooth] has united the other goblins and established the Hammertooth Empire! \n\nThe goblins used to be solitary, low-life creatures that survived on instinct alone... To have them suddenly united like this... It is difficult to fathom! \n\nI wonder if there is some other power behind all this manipulating them...\n\nWe need to do what we can. First we must be prepared for any sudden invasion from this Hammertooth Empire. Then we need to find out how they have become organized...\n\nOh yes, our information also shows that [100216|Kyrm Hammertooth's] guards are very loyal to him. I think these unusual [<S>100215|Hammertooth Guards] might be a good place to start looking for more information.
Sys420171_szquest_complete_detailZnalazłeś jakieś wskazówki?\n\nObawiam się, że moje teorie były trafne...Did you find any clues?\n\nI doubt my theories are wrong in this matter...
Sys420171_szquest_descPrzeszukaj 20 [<S>100215|Młotozębnych Strażników] z [ZONE_THE STIRRING TUNNEL|Kopalni Zgiełku] i sprawdź, czy nie mają przy sobie dziwnych przedmiotów. Jeśli coś znajdziesz, wróć do [110035|Tarkuna], przywódcy [ZONE_ARGENFALL|Srebrnego Wodospadu].Search 20 [<S>100215|Hammertooth Guards] in [ZONE_THE STIRRING TUNNEL|Rumpus Mine] to see if you can find any strange objects on them. Bring anything you find back to [110035|Tarkun], head of [ZONE_ARGENFALL|Silverfall].
Sys420171_szquest_uncomplete_detailPospiesz się! Pokój w całej Dolinie Aslan zależy od ciebie!You must hurry! The peace of the entire Aslan Valley depends on you!