• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys420198_namePomóż StrażySupporting the Guard
Sys420198_szquest_accept_detailWiesz, co robią poszukiwacze przygód?\n\nTo chyba oczywiste. Mają udzielać pomocy tym, którzy jej potrzebują! Utrzymywać pokój na świecie!\n\nHaha! Może się to wydawać walką z wiatrakami, ale poszukiwacze przygód poszukują pieniędzy, żeby mogli się utrzymać i wykonywać misje. Nigdy nie wykonałeś dla kogoś jakiejś misji?\n\nNo to chyba wiesz, że pomaganie innym się opłaca. Poszukiwacze przygód bez stałej pracy, tacy jak ty mogą się na tym nieźle wzbogacić!\n\nNo dobra! Kapitan 1. Kompanii Straży Varanas [110075|Theron] wysłał mi wiadomość, w której prosi o pomoc kogoś z zewnątrz. Oko Mądrości ma nowego wroga, wszędzie pojawiają się bandyci i potwory, szerzy się zaraza, pies żyje z kotem za pan brat... Straży trochę trudno utrzymać to wszystko w kupie. Dlatego liczymy na to, że poszukiwacze przygód pomogą nam w paru sprawach.\n\nJeśli cię to interesuje, to leć do niego! W tej chwili kapitan przeprowadza śledztwo w [ZONE_PILSTEIN FIELDS|Zagrodzie Peerstona], leżącej na północ od [ZONE_VARANAS|Varanas].You don't know what adventurers should be doing?\n\nI thought that was obvious: it's to support people who need help in this world! Maintain peace in these lands!\n\nHaha! That may seem a hollow pursuit, but adventurers need money to support themselves and their quests; have you never accepted a quest from someone?\n\nThen you should know that helping others will also benefit you. For adventurers with no stable work, such as yourself, it is a great source of income!\n\nAlright! The captain of the first guard company of Varanas Guards, [110075|Theron], sent a note informing me of his need for some outside help. The Eye of Wisdom being attacked, thieves and beasts appearing everywhere, diseases spreading, dogs and cats living together... It makes things difficult for the guards to keep things together. Therefore, we're hoping that some adventurers might be able to help them out with some of their duties.\n\nIf you are interested, go quickly! He is currently carrying out an investigation in [ZONE_PILSTEIN FIELDS|Peerston Farm] to the north of [ZONE_VARANAS|Varanas] City.
Sys420198_szquest_complete_detailOch! Gildia Poszukiwaczy Przygód cię przysłała? Fantastycznie!\n\nJestem [110075|Theron], kapitan kompanii straży Varanas i bardzo się cieszę, że cię widzę. Głównym zadaniem pierwszej kompanii jest utrzymanie porządku w okolicy i pewnie przyda nam się twoja pomoc.\n\nNa dodatek wielu obywateli zamieściło prośby o pomoc na tablicy ogłoszeń przy bramie miejskiej. Być może uda ci się pomóc choć kilku z nich.Oh! An adventurer sent by the Adventurers' Guild? That's fantastic!\n\nI am [110075|Theron], the captain of the guard company of Varanas, and I am very happy to see you. The main task of the first company is to maintain the security of the surrounding area, and I can foresee needing your help.\n\nIn addition, many citizens have posted requests for adventurers' help on the bulletin board by the guard gate. Hopefully you will be able to help deal with some of these issues as well.
Sys420198_szquest_descUdaj się do [ZONE_PILSTEIN FIELDS|Zagrody Peerstona] i znajdź [110075|Therona].Go to [ZONE_PILSTEIN FIELDS|Peerston Farm] to find [110075|Theron].