• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys420207_nameZysk i StrataProfit and Loss
Sys420207_szquest_accept_detailHmmm... dobrze. Jeśli znajdziemy tu pajęczy jedwab i gruczoły jadowe, to sporo na tym zarobimy. \n\nIle? Nasz kierownik [110181|Martin] pojechał do [ZONE_TAGRANAAR|Tageny], żeby rzucić okiem na jakieś towary, więc nie możemy tego dokładnie wyliczyć. \n\nA skoro już o tym mowa to czy możesz pójść do Tageny i znaleźć dla mnie [110181|Martina]? Powiedz mu o tych towarach i poproś, żeby sporządził dla mnie bilans zysków i strat. Pamiętam jak mówił, że zatrzyma się w chacie na południe od Tageny, za mostem. \n\nNagrodę dostaniesz od [110181|Martina]. Zresztą, i tak to on ma nasze pieniądze.Hmmm... good. If we find these spider silk and poison glands around here, we should be able to turn a tidy profit. \n\nHow much? Our manager [110181|Martin] has gone to [ZONE_TAGRANAAR|Tagena] to look for some other goods, so we can't calculate it out right now. \n\nSpeaking of which, please go to Tagena and find [110181|Martin] for me. Tell him about these goods, and ask him to draw up a profit and loss report for me. I remember he said he would use the cabin in the south of Tagena past the bridge as a base of operations. \n\nAs for your reward, take it from [110181|Martin]! I gave him our money anyway.
Sys420207_szquest_complete_detailCzyli szef znalazł źródło towarów, które zamortyzują nasze straty! Jest pełen optymizmu i energii, nawet po poniesieniu takiej straty. Twardziel z niego. \n\nAle to ja mam wypłacić ci nagrodę... Nie cierpię, kiedy zachowuje się jak dusigrosz... ale... cóż mogę zrobić?So the boss found a supply of goods that can compensate for our losses! He is still so optimistic and aggressive, even after suffering such a loss. He's certainly a tough one. \n\nBut, I am to pay your reward... I still hate him acting like such a penny pincher... but... what can I do?
Sys420207_szquest_descPoszukaj [110181|Martina], kierownika [ZONE_POIDAN CARAVAN|Karawany Vendera] na południe od [ZONE_TAGRANAAR|Tageny].Go to the south of [ZONE_TAGRANAAR|Tagena] to find [110181|Martin], manager of the [ZONE_POIDAN CARAVAN|Vender Caravan].