• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys420222_nameZaginiony MyśliwyMissing Hunter
Sys420222_shortnoteBruedin z Obozu Myśliwych chce, by ktoś pomógł jego towarzyszowi Woorfowi, który został uwięziony w jaskini.Bruedin in the Hunters Encampment asked you to help Woorf, his hunting companion who is trapped in the cave.
Sys420222_szquest_accept_detailMój towarzysz [110030|Woorf] zaginął. \n\nZawsze polujemy razem w okolicach Góry Ogara. Ale kiedy wróciłem do obozu po łuk i parę strzał, zostawiłem [110030|Woorfa] samego. A kiedy wróciłem, nigdzie nie mogłem go znaleźć. Nie miałem innego wyjścia, jak tylko wrócić do obozu i czekać na jego powrót. \n\nW okolicy mieszka mnóstwo mrówkojadów, wliczając w to ich przywódcę, [100097|Pancernego Kasumilla], który jest bardzo niebezpieczny. Mam nadzieję, że [110030|Woorf] na niego nie trafi.\n\nDzielny wędrowcze, czy możesz pomóc mi znaleźć [110030|Woorfa] i upewnić się, że nic mu nie jest?My companion [110030|Woorf] is missing. \n\nWe always work together when hunting on Bloodhound Mountain. But I went back to the camp to get a bow and some arrows, I left [110030|Woorf] alone up there. But then I couldn't find him when I went back. I had no choice but to come back to the camp to wait for him to return. \n\nA lot of Anteaters inhabit that area, including their alpha, the [100097|Armored Kasumille], who is very dangerous. I can only hope that [110030|Woorf] does not run into him.\n\nCourageous adventurer, can you please help me find [110030|Woorf], and make sure he is safe?
Sys420222_szquest_complete_detailO rany... Jestem bogaty! Za żadne skarby nie mów Brudeinowi o niezwykłych minerałach w tej jaskini! \n\nOch... Mówisz, że Brudein mnie szukał?Wow... I'm rich! Whatever you do, don't tell Bruedin about the amazing minerals in this cave! \n\nOh... Did you say that Bruedin is looking for me?
Sys420222_szquest_descPoszukaj jakichś śladów [110030|Woorfa], zaginionego myśliwego z [ZONE_RAZORHOUND HILL|Góry Ogara].Look for signs of [110030|Woorf], the missing hunter on [ZONE_RAZORHOUND HILL|Bloodhound Mountain].