Database

keystring	pl	eneu
Sys420275_name	Wskrzeszanie Skamieniałości	Fossil Resurrection
Sys420275_shortnote	[110242\|Atlank] z jaskini Doliny Zimowej Nocy poprosił cię o zebranie kilku próbek [200732\|Olejku Ognistookiej Fretki Ystryjskiej].	[110242\|Atlank] in a cave in Winternight Valley asked you to help him gather some samples of [200732\|Fire-eyed Snow Ferret Oil].
Sys420275_szquest_accept_detail	Ach. Życie jest pełne cudów!\n\nJeśli wierzyć tym dokumentom, to zamrożone zwierzę może ciągle być żywe.\n\nWilk, który przybył do nas z pradawnych czasów! Wierzysz w to?\n\nJeśli uda nam się przywrócić tego pradawnego wilka do życia, będzie to największe wydarzenie w historii paleontologii!\n\nMamy jednak pewien problem. Nie chcemy uszkodzić jego ciała podczas topnienia lodu... Ten dokument nam tu nie pomoże. Oczywiście, głównym tego powodem jest fakt, że do tej pory nikt jeszcze nie znalazł kompletnej skamieniałości w lodzie. W każdym razie, wpadłem na pewien pomysł...\n\nJeśli chcesz wziąć udział w tym historycznym wydarzeniu, musisz mi pomóc. Przynieś mi kilka butelek [200732\|Olejku Ognistookiej Fretki Ystryjskiej]...	Ah. Life is constantly throwing up new miracles!\n\nAccording to these documents, the animal encased in ice here could still be alive.\n\nA living wolf walking out of the ancient world! Do you believe me?\n\nIf we can bring this ancient wolf back to life, it will definitely be the biggest breakthrough in the history of paleontology!\n\nHowever, the real problem is the moment that the ice melts, we don't want to damage the body... The article doesn't really help us. Obviously that's because no one has found a complete fossil in ice. Anyway, I have thought of a way...\n\nYou can take part in this historic moment if you help me. I just need some flasks of [200732\|Fire-eyed Snow Ferret Oil] from you...
Sys420275_szquest_complete_detail	Wszystko gotowe. Teraz musimy tylko uwolnić tego pradawnego wilka!	I have everything ready. All that's left now is to free this ancient wolf!
Sys420275_szquest_desc	Zbierz parę butelek [200732\|Olejku Ognistookiej Fretki Ystryjskiej] i oddaj je paleontologowi [110242\|Atlankowi].	Collect some flasks of [200732\|Fire-eyed Snow Ferret Oil] and give them to paleontologist [110242\|Atlank].
Sys420275_szquest_uncomplete_detail	[200732\|Olejek] możesz pozyskać z [<S>100369\|Ognistookich Fretek Ystryjskich]. Te czerwonorzęse potwory niczym się nie różnią od [<S>100124\|Śnieżnych Fretek Ystryjskich]. Występują jednak rzadziej, więc poszukiwania mogą ci zająć trochę więcej czasu!	You can acquire [200732\|Fire-eyed Snow Ferret Oil] from the [<S>100369\|Fire-eyed Snow Ferrets]. Those red-eyelashed monsters are no different to the [<S>100124\|Ystra Snow Ferrets]. They are a little rarer so you may have to spend some time finding them!