• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringpleneu
Sys420348_nameUpoważnienieWarrant
Sys420348_shortnoteLajos Halka prosi cię o odszukanie Telaskira, który uknuł spisek. Spróbuj wyciągnąć z Telaskira jakieś tajemnice, a potem złóż raport Lajosowi.Lajos Halka wants you to find Telaskir who has planned the conspiracy, try to get some secrets from Telaskir and then report the situation to Lajos.
Sys420348_szquest_accept_detailTen plan opracował ktoś z Zakonu...\n\nJednak ta osoba mnie nie doceniła. To, że jestem stary i chory, nie znaczy, że można mnie ignorować. Jego zbytnia pewność siebie sprawia, że jest nieostrożny, a to doprowadzi do jego porażki... (kaszle)... Dobrze pamiętam pismo tej osoby.\n\n[110341|Telaskir], ostatnimi czasy szybko zyskujący na znaczeniu oficer, bardzo utalentowany oraz w centrum zainteresowania, ale myślę, że to bardzo niebezpieczny młody człowiek...\n\nPonieważ powoduje nim czysta chciwość, a nie idea wytrwałości.\nJest bardziej niebezpieczny, niż sądziłem. (kaszle)...\n\nZnajdź go, ale nie mów nikomu, dlaczego go szukasz. Masz się szybko dowiedzieć, co on wie. Jeśli ktoś będzie cię wypytywał, rozkazy, które dostaniesz, pomogą ci i wyjaśnią parę spraw.\n\nWiem, że obecnie dowodzi patrolami pustkowia na [ZONE_ZHILARA HEIGHTS|Płaskowyżu Khalara]. Wysyła ostrzeżenia o pojawiających się Myrmexach ze wschodniego [ZONE_KALTUROK HIVE|Gniazda Kal Turok]...\n\nPamiętaj, to ściśle tajna misja. Nikomu o tym nie mów.This plan is indeed from someone within the Order...\n\nHowever, this person underestimated me; just because I am old and ill, he didn't account for me in the plan. His overconfidence caused him to be careless, and this will lead him to fail...*Cough cough*...I remember this person's handwriting very well.\n\n[110341|Telaskir], a recently rapidly rising officer, who is very talented and in the limelight, but I think that he is a very dangerous young man...\n\nBecause his motives come from the power of pure greed, and not the idea of perseverance.\nHe is more dangerous than I thought, *Cough cough*...\n\nGo find him, but don't tell anyone else the reason for looking for him. I want you to quickly find out what he knows. If anyone questions you, the command handed to you in a bit will help you explain everything.\n\nI remember that he is currently in charge of patrolling the wasteland of [ZONE_ZHILARA HEIGHTS|Khalara Plateau], sending a warning that the Myrmex appearing from the eastern [ZONE_KALTUROK HIVE|Kal Turok Hive] will be stopped...\n\nRemember, this is a top secret mission; don't tell anyone about this
Sys420348_szquest_complete_detail...\n(kaszle)...\nCoś takiego się stało... Ekhm ekhm... Ykhm ykhm... Ekhm... Ykhm ykhm... (kaszle)... Ekhm ekhm...\n\nTo tajna misja, prawda? Skąd Zurhidon wiedział, że szukasz [110341|Telaskira]? Zurhidon zabił [110341|Telaskira], kiedy miał właśnie zostać przez ciebie schwytany?\n\nTo jak gra w szachy... Myślałem, że będę mógł powiedzieć "szach i mat", kiedy zdałem sobie sprawę z tego, że zbiłem tylko pionka... Ekhm ekhm... Cała partia poszła źle, muszę ostrożnie rozważyć, co dalej.\n\n(kaszle)...\n\nAle ta odznaka, którą udało ci się przynieść... Ta gra w szachy jest trudniejsza niż myślałem, ale nasze obecne ustawienie figur jest lepsze niż wcześniej... (kaszle)...\n\nTwoja pomoc może być potrzebna w przyszłości, ale teraz chce mi się spać. Powoli zmieniaj sytuację... powoli......\n*Cough cough*...*Cough cough*...\nA thing like this happened...Hehe...Haha...Ha...Haha...*Cough cough*...Haha...\n\nThis is a secret mission right? How did the Zurhidon know that you are looking for [110341|Telaskir]? The Zurhidon even killed [110341|Telaskir] when you were about to capture him?\n\nThis is a chess game...I thought I would be able to say "checkmate", when I realized that I only took a knight...Haha...The whole layout was wrong, I must carefully decide what to do next.\n\n*Cough cough*...\n\nBut this badge that you brought back; this chess game is harder than I thought, but the pieces we have are better than before...*Cough cough*...\n\nYour help might be needed in the future, but I would like to sleep now. Slowly change the situation...slowly...
Sys420348_szquest_descZnajdź [110341|Telaskira] patrolującego [ZONE_ZHILARA HEIGHTS|Płaskowyż Khalara] i zmuś go, żeby przyznał się do winy. Potem zgłoś się do [110317|Lajosa Halki] z Zakonu Mrocznej Chwały.Find [110341|Telaskir] patrolling the [ZONE_ZHILARA HEIGHTS|Khalara Plateau], and make him confess his crime. Then, report back to [110317|Lajos Halka] of the Order of Dark Glory.
Sys420348_szquest_uncomplete_detailNie pamiętasz, że to ściśle tajna misja? Ludzie zaczną cię zauważać, jeśli za często będziemy w bazie. Zgłoś się do mnie, kiedy zdobędziesz wszystkie informacje... (kaszle)...Don't you remember that this is a top secret mission? People will start noticing you if we touch base too often. Report back when you have all the information...*Cough cough*...