Database

keystring	pl	eneu
Sys420354_name	Eliminowanie Źródeł Zła	Eliminating Origins of Evil
Sys420354_shortnote	Zanieś Magiczną Różdżkę Ziy do Źródła Cienia Bestii na dnie Jeziora Ousul i zniszcz ją.	Take Ziy's Magic Wand to Beastshadow Spring at the bottom of Lake Ousul and destroy it.
Sys420354_szquest_accept_detail	[200940\|Magiczna Różdżka Ziy] ma potężną magiczną moc. Jego posiadacz ma władzę nad duchami i może je wykorzystać do odszukania większej ilości duchów przeznaczonych na źródło mocy różdżki. Najemnicy z Zakonu zginęli w ten sposób... Musimy zniszczyć tę magiczną różdżkę, by uniknąć kolejnych ofiar.\n\nWoda z [ZONE_LAKE OSURA\|Jeziora Ousul] ma potężną moc przeciw magii, wystarczającą, by zniszczyć [200940\|Magiczną Różdżkę Ziy].\n\nChciałbym, abyś natychmiast udał się do [ZONE_LAKE OSURA\|Jeziora Ousul] i użył [110359\|Wody z Jeziora], by zniszczyć [200940\|Magiczną Różdżkę Ziy].	[200940\|Ziy's Magic Wand] has great magical powers. The user is able to control spirits and use them to search for more spirits as the wands power source. Mercenaries of the Order died this way...We need to completely destroy this magic wand to prevent further sacrifices.\n\nThe water of [ZONE_LAKE OSURA\|Lake Ousul]l has a strong power against magic, enough to destroy [200940\|Ziy's Magic Wand].\n\nI would like you to head to [ZONE_LAKE OSURA\|Lake Ousul]l immediately and use [110359\|Lake Ousul Water] to destroy [200940\|Ziy's Magic Wand].
Sys420354_szquest_complete_detail	Wszystko wróciło do spokojnego stanu... Dermot może wreszcie spoczywać w pokoju... Dziękuje ci za wszystko, co udało ci się zrobić dla Zakonu Mrocznej Chwały.\n\nZakon Mrocznej Chwały podziwia twoje zdolności. Jeśli chcesz, możesz do nas dołączyć.	Everything is back to its peaceful state...Dermot can finally rest...Thank you for everything you have done for the Order of Dark Glory.\n\nThe Order of Dark Glory admires your abilities; if you are willing, we welcome you to join anytime.
Sys420354_szquest_desc	Idź do [ZONE_LAKE OSURA\|Jeziora Ousul] i użyj [110359\|Wody z Jeziora], by zniszczyć [200940\|Magiczną Różdżkę Ziy].	Go to [ZONE_LAKE OSURA\|Lake Ousul] and use [110359\|Lake Ousul Water] to destroy [200940\|Ziy's Magic Wand].
Sys420354_szquest_uncomplete_detail	Tylko [110359\|Woda z Jeziora Ousul] może zniszczyć [200940\|Magiczną Różdżkę Ziy], udaj się natychmiast do [ZONE_LAKE OSURA\|Jeziora Ousul].	Only [110359\|Lake Ousul Water] can destroy [200940\|Ziy's Magic Wand], please head to [ZONE_LAKE OSURA\|Lake Ousul]l immediately.