Database

keystring	pl	eneu
Sys420390_name	Przynieś Mi Kanapkę z Rybą i Jajkiem	Bring Me Fish Egg Sandwiches
Sys420390_szquest_accept_detail	Chcesz się nauczyć lepiej gotować? Och! Jestem wzruszony!\nNigdy bym się nie spodziewał, że poczujesz taką motywację! Z przyjemnością nauczę cię lepiej gotować!\n\nAle najpierw mam dla ciebie niewielkie zadanie. Czy potrafisz robić [<S>200096\|Kanapki z Ikrą]? Zrób mi pięć. Pycha!\n\nChoć to proste zadanie, można się z niego wiele nauczyć. Do dzieła! Będę ci kibicować!	You want to learn more cooking skills? Oh! I am so touched!\nI never expected you to be so motivated! I'd be happy to teach you more cooking skills!\n\nBut before that, let's complete a small job first. Do you know how to make [<S>200096\|Fish Egg Sandwiches]? I want you to make 5 of them. Yum!\n\nThough it is a very simple task, there's a great deal to learn from it! Come on! I will root for you!
Sys420390_szquest_complete_detail	Ten kolor... ten smak... Och! Jesteś super!\nCzy wiesz, że sekretem [<S>200096\|Kanapek z Rybą i Jajkiem] jest sos i czas gotowania? Bardzo się cieszę, że udało ci się opanować obie te rzeczy na tak wysokim poziomie! Bardzo mnie to cieszy!\n\nAle to nie wystarczy. Nasz ostateczny cel jest dużo bardziej ambitny!\nPracujmy razem, żeby go osiągnąć! Dobrze?	The color... the smell... Oh! You are wonderful!\nDid you know that the secret of [<S>200096\|Fish Egg Sandwiches] is actually in the sauce, and how long you cook it. I am really happy that you have mastered both aspects to such an advanced level! You make me very happy!\n\nBut this is not enough. Our ultimate objective is more ambitious!\nLet's work together to strive for that objective! Ok?
Sys420390_szquest_desc	Przynieś 5 [<S>200096\|Kanapek z Rybą i Jajkiem] [110388\|Marlynowi], Instruktorowi Nowicjuszy Gotowania w [ZONE_VARANAS\|Varanas].	Bring 5 [<S>200096\|Fish Egg Sandwiches] to [110388\|Marlyn Cooker], Novice Cooking Instructor in [ZONE_VARANAS\|Varanas].
Sys420390_szquest_uncomplete_detail	Nie zniechęcaj się. Musisz uwierzyć w siebie! Dasz radę!\nSpójrz! Błyszczące gwiazdy i świecące słońce! Wyglądają, jakby mówiły nam, żebyśmy parli naprzód, do świetlanej przyszłości!	Don't lose heart. You must believe in yourself! You can do it!\nLook! The glittering stars and the shining sun! It seems they are telling us that if we move forward, we will have a bright future!