Database

keystring	pl	eneu
Sys420391_name	Przynieś Mi Biesotraw Górski	Bring Me Mountain Demon Grass
Sys420391_szquest_accept_detail	Bardzo chętnie podzielę się z tobą wiedzą o ziołach.\n\nCo do zbierania ziół, nie mam pewności ile będziesz w stanie pojąć. Podstawową sprawą w naszej profesji jest zdobywanie odpowiednich składników. Do tego niezbędna jest cierpliwość i wytrwałość. \n\nDla ciebie to może trywialne, ale moim obowiązkiem jest upewnić się, że dasz radę. Zbierz proszę 20 pęków [200335\|Biesotrawu Górskiego]. Udowodnij, że potrafisz to zrobić!	I am very willing to share with you more knowledge of herbs.\n\nAs for collecting herbs, I don't know how much you will be able to understand right now. But the ultimate purpose of our job is to provide basic materials. Patience and perseverance are essential. \n\nYou may find the work to come quite trivial, but it is my duty to make sure that you carry on. Please gather 20 bundles of [200335\|Mountain Demon Grass]. Show me you are able to do this!
Sys420391_szquest_complete_detail	Wygląda na to, że posiadasz niezbędną w tej profesji cechę, wytrwałość. \n\nAle twoja nauka dopiero się rozpoczyna. Ciężka praca i wytrwałość sprawiły, że udało ci się osiągnąć obecny poziom, ale dalej niezbędne będzie pozytywne nastawienie, sumienność i odpowiednia wiedza.\n\nA teraz pozwól, że poszerzę twoją wiedzę.	Looks like you do have the perseverance you need to take up this job. \n\nBut your studies are only just beginning. Hard work and perseverance can take you to what you are now, but only a conscientious attitude and the right knowledge will take you further.\n\nNow allow me to teach you things beyond your current understanding.
Sys420391_szquest_desc	Przynieś 20 pęków [200335\|Biesotrawu Górskiego] [110164\|Nacie], Instruktorce Nowicjuszy Zielarstwa w [ZONE_VARANAS\|Varanas].	Take 20 bundles of [200335\|Mountain Demon Grass] to [110164\|Nata], Novice Herbalism Instructor in [ZONE_VARANAS\|Varanas].
Sys420391_szquest_uncomplete_detail	Zebranie 20 pęków [200335\|Biesotrawu Górskiego] zabiera trochę czasu i nie da się z niego zrobić zbyt wielu eliksirów. \n\nAle nie wolno ci z tego powodu lekceważyć twojego zadania. Bez [200335\|Biesotrawu Górskiego], który zbieramy, nie powstałaby żadna mikstura, która może komuś pomóc.	It takes quite some time to collect 20 bundles of [200335\|Mountain Demon Grass]. And you can't make many potions with them. \n\nBut do not belittle what you are doing because of this. Without the [200335\|Mountain Demon Grass] we are collecting, there would be no potions to help others with.