Database

keystring	pl	eneu
Sys420394_name	Próba Mary	Mary's Trial
Sys420394_szquest_accept_detail	Och? Chcesz się ode mnie uczyć alchemii?\nCzyżby Ally myślała, że się od niej odczepię, jeśli da mi nową zabawkę? Trudno! Zabawimy się trochę!\n\nHej! Myślisz, że uczę alchemii każdego, kto się nawinie? Najpierw mam dla ciebie zadanie domowe. Jeśli je wykonasz, to cię czegoś nauczę. \n\nJako członek alchemicznego Rodu Paraclusów, zlecę ci oczywiście zaprezentowanie mi najbardziej reprezentatywnego przedmiotu alchemii. \nSzczytu umiejętności alchemicznych! Podstawy nowoczesnej alchemii!\n\n[200195\|Źródło Many]!\n\nHej, jestem bardzo wyrozumiała. Przynieś mi 5 eliksirów [200195\|Źródła Many].	Oh? You've come to learn alchemy from me?\nAlas, Ally thought I would let her go simply by throwing a new toy in my direction? Fine! I'll have some fun with you!\n\nHey! Do you think I teach alchemy to just anyone who comes by? I have some homework for you first. If you finish it, then I'll teach you some stuff. \n\nAs a member of the alchemist family Paraclus, my homework is of course that I want you to show me the item that is most representative of alchemy. \nThe summit of alchemy! The foundation of all advanced alchemy!\n\nThe [200195\|Mana Source]!\n\nHey, I am a very kind lady. Just bring me 5 [200195\|Mana Source] potions .
Sys420394_szquest_complete_detail	W zasadzie to liczyłam na to, że wrócisz do mnie bez mikstur i zaczniesz błagać o prostsze zadanie...\n\nNigdy nie podejrzewałam, że ci się uda... Chyba Ally naprawdę chce cię nauczyć alchemii. \n\nDobra. Skoro obiecałam, a ty się nadajesz, to solidnie cię przeszkolę. \nAle uważaj! Ukończenie mojego szkolenia nie jest łatwe!	I was kind of waiting for you to come back after failing and beg me to give you a simpler task...\n\nI never thought that you were so capable... Seems that Ally really wants you to learn alchemy. \n\nOk. Since I have promised you, and you are indeed qualified, I will train you well. \nBut be prepared! My instruction is not something that will be easily finished!
Sys420394_szquest_desc	Przynieś 5 eliksirów [200195\|Źródła Many] [110406\|Mary Paraclus] Instruktorce Nowicjuszy Alchemii w [ZONE_VARANAS\|Varanas].	Give 5 [200195\|Mana Source] potions to [110406\|Mary Paraclus], Expert Alchemy Instructor in [ZONE_VARANAS\|Varanas].
Sys420394_szquest_uncomplete_detail	Skoro tak ci na tym zależy, postanowiłam okazać łaskę i czegoś cię nauczyć!\n\nPo zrobieniu eliksiru [200195\|Źródła Many], jeśli proporcje składników są dobrze dobrane, a runy maksymalnie wykorzystane, to z eliksiru [200195\|Źródła Many] powstać może eliksir o nazwie [200225\|Objęcia Muzy]. Zastanawiałam się, czy nie poprosić cię o zrobienie eliksiru [200225\|Objęcia Muzy]. Ale wyglądasz tak nieporadnie, że postanowiłam być litościwa i wyznaczam ci zadanie sporządzenia eliksiru [200195\|Źródła Many].	Seeing that you are so serious, I have decided to be merciful and teach you something!\n\nAfter you succeeded in making a [200195\|Mana Source] potion, if the proportion of the ingredients are right, all the brewing was done correctly, and the runes were enacted to full effect, then the [200195\|Mana Source] can be turned into the potion [200225\|Embrace of the Muse]. I was thinking about asking you to make a potion [200225\|Embrace of the Muse]. But you looked so pitiful, so I decided to be merciful and changed your assignment to [200195\|Mana Source] potions.