Database

keystring	pl	eneu
Sys420398_name	Zaginiona Skrzydlata Kusza	Missing Wing Crossbow
Sys420398_szquest_accept_detail	To dziwne. Gdzie jest moja [210281\|Skrzydlata Kusza]?\n\nRany! A ty tu skąd?\n\nTylko mi nie mów, że masz przy sobie [210281\|Skrzydlatą Kuszę]! Jeśli tak, to daj mi ją. Potrzebuję jej do mojego wynalazku. Bez [210281\|Skrzydlatej Kuszy] będzie trzeba zmienić cały projekt. Jeśli jej przy sobie nie masz, to zejdź mi z oczu. \n\nTo źle. Gdzie jest moja [210281\|Skrzydlata Kusza]? Nie mam czasu, żeby zrobić drugą!	This is odd. Where is my [210281\|Wing Crossbow]?\n\nWoah. When did you come here?\n\nDon't tell me that you happen to have a [210281\|Wing Crossbow] with you! Give me one if you have it. You see, I need one for my invention. Without a [210281\|Wing Crossbow], there will be a major problem with the entire design. And don't just stand in my way if you don't have one. \n\nThat is too bad. Where is my [210281\|Wing Crossbow]? I do not have time to make another one!
Sys420398_szquest_complete_detail	O rany! [210281\|Skrzydlata Kusza]! Bardzo dziękuję!\n\nHmm. Czyli jesteś tu, żeby uczyć się ode mnie zaawansowanego stolarstwa! To czemu nic nie mówisz? Mówisz? Bardzo przepraszam! Najwidoczniej byłem zbyt pochłonięty moim wynalazkiem. \n\nNie marnujmy więc czasu. Zaczynajmy!	Wow! A [210281\|Wing Crossbow]! Thank you so much!\n\nHmm. So you came to learn expert carpentry skills from me! Why didn't you tell me earlier? Ah, you did tell me? I am really sorry! I must have been too engrossed in my invention. \n\nDon't waste time then. Let's get started!
Sys420398_szquest_desc	Przynieś [110387\|Gene Stolarzowi], Instruktorowi Zawodowych Stolarzy w [ZONE_VARANAS\|Varanas], [210281\|Skrzydlatą Kuszę].	Bring a [210281\|Wing Crossbow] to [110387\|Gene Carpenter], Expert Carpentry Instructor in [ZONE_VARANAS\|Varanas].
Sys420398_szquest_uncomplete_detail	Słuchaj, nie mam teraz czasu na pogaduszki. Muszę znaleźć tę przeklętą [210281\|Skrzydlatą Kuszę].	Look, I just can't chat with you now. I've got to find a damned [210281\|Wing Crossbow]!