Database

keystring	pl	eneu
Sys420409_name	Tajemna Wiedza Zielarska	Mysterious Herbal Knowledge
Sys420409_szquest_accept_detail	Chcesz poznać tajniki ziół? Hmm... Moja wiedza o ziołach jest spora, znam nawet zioła , o których mowa w legendach, mitach, a nawet tajemne zioła innych plemion. Ale jeśli chcesz, bym przekazał ci część mojej wiedzy, musimy najpierw rozwiązać maleńki problem...\n\nZupełnie straciłem pamięć, a co za tym idzie, mą wiedzę.\n\nAle... jeśli pokażesz mi jakieś zioła, powinienem być w stanie je rozpoznać i przypomnieć sobie do czego może być wykorzystane. Ale jeśli nie będziesz w stanie sam ich znaleźć... [<S>201796\|Pęki Dłoni Grzesznika], [<S>201797\|Pęczki Smokoślazu] i [<S>201798\|Pęki Kolczastych Jabłek], te nazwy mają dla mnie duże znaczenie. Przynieś mi po trzy sztuki każdego z tych ziół.	You want to learn about herbs? Hmm... I possess a great deal of knowledge about many herbs, including the knowledge of herbs in legends, in myths and of different clans. But if you want me to teach you, we must first fix a minor problem...\n\nI have totally forgotten all of my knowledge. \n\nAlas... Actually, if I see an herb, I should be able to remember its functions. [<S>201796\|Sinners Palm Bundles], [<S>201797\|Dragon Mallow Bundles] and [<S>201798\|Thorn Apple Bundles], their names have a very special meaning to me. Please bring me 3 of each of them.
Sys420409_szquest_complete_detail	Zgadza się! Tak! Powoli sobie przypominam...\n\nTe zioła mogą przywrócić pamięć. Wszystko już znowu pamiętam!\n\nWspaniale! Teraz możemy rozpocząć naukę!	That's right! Yes! Slowly I can remember each herb and its effect...\n\nThese herbs can awaken one's memories. All the deeply hidden memories are coming up in me! \n\nWell! Anyway, let's get started right away!
Sys420409_szquest_desc	[115962\|Kieron Jabbs] chce byś przyniósł mu 3 [<S>201796\|Pęki Dłoni Grzesznika], 3 [<S>201797\|Pęczki Smokoślazu] and 3 [<S>201798\|Pęki Kolczastych Jabłek]. Zdradzi ci wtedy tajniki wiedzy o ziołach.	[115962\|Kieron Jabbs] wants you to bring him 3 [<S>201796\|Sinners Palm Bundles], 3 [<S>201797\|Dragon Mallow Bundles] and 3 [<S>201798\|Thorn Apple Bundles]. Then he will teach you his herbal knowledge.
Sys420409_szquest_uncomplete_detail	Tak? Masz jeszcze jakieś pytania?	Yes? Do you still have questions for me?