result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys420428_name | Dziwny Dzik | Weird Wild Boar |
| Sys420428_szquest_accept_detail | To zadanie zlecił [110033|Barett]: \n\nPrzez to, że Gobliny opanowały kopalnię, kończą się nasze zapasy metalu. Nasi polujący przodkowie posiadali wielką wiedzę. Szable Dzików równie dobrze nadają się do walki jak metalowa broń i pomogą załagodzić braki rudy. Przynieś mi 6 szabli dzików, a stworzę broń, która będzie dla nich postrachem!\n\nWymagane przedmioty: 6 [<S>201266|Szabli Dzików]\n\nPo wypełnieniu zadania, zgłoś się do [110033|Barretta] w Obozie Nowiu. | The following request is from [110033|Barrett]: \n\nWith those goblins controlling the mine, we are running short on metal. Our hunting ancestors possessed great knowledge. Wild boars tusks are just as good as metal weapons and will help offset our lack of ore. Bring me 6 wild boar tusks, and I will make weapons they will fear!\n\nRequested items: 6 [<S>201266|Boar Tusks]\n\nOnce you have completed this request, please see [110033|Barrett] in New Moon Camp. |
| Sys420428_szquest_complete_detail | ([110033|Barett] przygląda się szablom.)\n\nWszystkie są długie i ostre! Bardzo ci dziękuję! | ([110033|Barrett] examines the tusks.)\n\nThese are all strong and sharp! I really do thank you! |
| Sys420428_szquest_desc | Pomóż [110033|Barett] zdobyć 6 [<S>201266|Szabli Dzików]. | Help [110033|Barrett] by bringing 6 [<S>201266|Boar Tusks] |
| Sys420428_szquest_uncomplete_detail | Dzięki temu będziemy w stanie zrobić sporo porządnych narzędzi, ale najpierw musimy się dowiedzieć... jak złapać dzika? | They will enable us to make good tools, but first we need to know... how to catch wild boars? |