result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys420477_name | Zaginiony Członek Kompanii | Lost Company Member |
| Sys420477_szquest_accept_detail | Co się stało?\n\nJeden z członków naszej kompanii, Ryan, poszedł do [ZONE_CAIRN HILL|Kurhanu], by szpiegować Koboldy, lecz wciąż nie wraca. Jeśli dowiesz się czegoś na jego temat, daj mi znać. | What happened?\n\nOne of our company, Ryan, went to [ZONE_CAIRN HILL|Barrow] to spy on the Kobolds, but he hasn't come back yet. If you get any information regarding his whereabouts, please let me know. |
| Sys420477_szquest_complete_detail | Ryan zostawił to... hmmm... Pokaż...\n\nNiestety... Był wartościowym członkiem naszego oddziału i ponieśliśmy wielką stratę. Zgłoszę to do dowództwa i poproszę, by jego rodzinę otoczono troskliwą opieką. | This was left by Ryan... hmmm... Let me see it...\n\nAlas... He was a valuable member of our party, and his loss is a great one. I will report this to the headquarters and request that they take good care of his family. |
| Sys420477_szquest_desc | Dowiedz się, czemu Ryan zaginął. Był członkiem trzeciej kompanii. Zamelduj o swoich odkryciach [110062|Furgandzie]. | Find a clue about where Ryan may be. He was a guard in the Third Company. Report your findings to [110062|Furganda]. |
| Sys420477_szquest_uncomplete_detail | Ryan zawsze był ostrożny. Tym razem jednak nie wrócił i boję się, że coś mogło mu się stać. | Ryan has always been a cautious fellow. He didn't return this time, though, and I'm afraid something happened to him. |