Database

keystring	pl	eneu
Sys420479_name	Krwawa Ofiara	Blood Sacrifice
Sys420479_szquest_accept_detail	[110062\|Furganda] prosi nas o zajęcie się problemem runicznego znaku. Dowiedziałam się, co znaczy runa. Twoim zadaniem jest zapieczętować [110091\|Krąg Magicznych Głazów] na dobre.\n\nNie martw się, to drobnostka. Powiem ci, co dokładnie trzeba zrobić. Najpierw musisz przyzwać demona, uruchamiając [110091\|Krąg Magicznych Głazów]. Potem musisz go zabić i przynieść mi odrobinę jego krwi. Ja odpowiednio ją spreparuję, a wtedy wystarczy upuścić jej kroplę na [110091\|Krąg Magicznych Głazów], by zapieczętować go raz na zawsze.\n\nAby uruchomić [110091\|Krąg Magicznych Głazów], musisz najpierw przygotować żywe serca 10 stworzeń i umieścić je w kręgu. W okolicy [ZONE_CAIRN HILL\|Kurhanu] jest mnóstwo wilków, ich serca doskonale się nadają.	[110062\|Furganda] asked us to work together to deal with the problem of the rune mark. I found out what the rune mark means; now you have to seal the [110091\|Magic Stone Circle] for good.\n\nDon't worry, it's very easy! I will tell you exactly how to do it. First, you must summon the demon by triggering the [110091\|Magic Stone Circle]. Then you must kill it and bring some of its blood to me. After I have treated the blood, you will be able to seal the [110091\|Magic Stone Circle] by dropping the treated blood on it.\n\nTo trigger the [110091\|Magic Stone Circle], you must first prepare the living hearts of 10 creatures and place them on the [110091\|Magic Stone Circle]. There are many wolves in the [ZONE_CAIRN HILL\|Barrow] that are suitable for this task.
Sys420479_szquest_complete_detail	Dobra robota! Myślałam, że zajmie ci to więcej czasu.\n\nPodejdź i daj mi [201192\|Krew Demona].	Well done! I thought it would have taken you longer.\n\nCome! Bring me the [201192\|Demon Blood].
Sys420479_szquest_desc	Naszykuj 10 [<S>201189\|Świeżych Wilczych Serc] i umieść je w [110091\|Kręgu Magicznych Głazów] w [ZONE_CAIRN HILL\|Kurhanie]. Następnie zabij przyzwanego demona i zanieś [201192\|Krew Demona] [110491\|Katrinie].	Prepare 10 [<S>201189\|Fresh Wolf Hearts] and place them on the [110091\|Magic Stone Circle] in the [ZONE_CAIRN HILL\|Barrow]. Then kill the summoned demon and bring the [201192\|Demon Blood] to [110491\|Katrina].
Sys420479_szquest_uncomplete_detail	Naszykuj 10 [<S>201189\|Świeżych Wilczych Serc] i umieść je w [110091\|Kręgu Magicznych Głazów], aby go aktywować. Zapoluj na wilki w okolicy [ZONE_CAIRN HILL\|Kurhanu]. Ich serca doskonale nadają się do rytuału.	Prepare 10 [<S>201189\|Fresh Wolf Hearts] and place them on the [110091\|Magic Stone Circle] to activate it. Hunt the many wolves around the [ZONE_CAIRN HILL\|Barrow]; their hearts are suitable for this task.