Database

keystring	pl	eneu
Sys420492_name	Odkrycie w Księżycowym Wąwozie	The Moongorge Discovery
Sys420492_szquest_accept_detail	Tak czy siak, muszę poinformować o tym Oko Mądrości.\n\nWędrowcze, czy możesz udać się do [ZONE_CEVIDA GROVE\|Lasu Sevaida] i powiadomić [110060\|Sharlin], inną badaczkę Oka Mądrości o tym, co się tu wydarzyło?\n\nJest moją przełożoną i jest bardzo mądra. Na pewno ucieszy się na wieść o naszym odkryciu.	In any event, I have to inform the Eye of Wisdom about this.\n\nAdventurer, can you go to the [ZONE_CEVIDA GROVE\|Sevaida Woods] and tell another researcher from the Eye of Wisdom, [110060\|Sharlin], about what happened here?\n\nShe is my superior, and she is very wise. I think she will be happy to hear about our discovery.
Sys420492_szquest_complete_detail	Nowa moc? Naprawdę? Cóż, [110500\|Justin] ściśle stosuje się do rygorów metody naukowej i nie sądzę, żeby pochopnie doszedł do takiego wniosku.\n\nTen kontynent to dla nas świetne miejsce do prowadzenia badań... Tyle jest tajemnic, które możemy odkryć. Szczegółowo opiszę odkrycie [110500\|Justina]. Dziękuję ci.	A new power? Really? Well, [110500\|Justin] adheres strictly to the scientific method, and I wouldn't think that he will come to such a conclusion so quickly.\n\nThis continent really is a good place for us to conduct research; there are just so many mysteries to be found. I will record [110500\|Justin's] discovery carefully. Thank you, adventurer.
Sys420492_szquest_desc	Udaj się do [ZONE_CEVIDA GROVE\|Lasu Sevaida] i przekaż wyniki badań [110060\|Sharlin], drugiej badaczce Oka Mądrości.	Go to the [ZONE_CEVIDA GROVE\|Sevaida Woods] region and give the research results to another researcher of the Eye of Wisdom by the name of [110060\|Sharlin].
Sys420492_szquest_uncomplete_detail	[110060\|Sharlin] odpoczywa nad jeziorkiem w [ZONE_CEVIDA GROVE\|Lesie Sevaida]. Jest odziana w szatę podobną do mojej, no i... jest bardzo piękna. Na pewno łatwo ją znajdziesz.	[110060\|Sharlin] is resting beside a small lake in the [ZONE_CEVIDA GROVE\|Sevaida Woods] region. She is dressed in a robe similar to mine, and she... well, she is very beautiful. She should be easy to find.