Database

keystring	pl	eneu
Sys420525_name	Oczyszczenie Okolicy	Clean Up the Environment
Sys420525_szquest_accept_detail	Jako kapłan, bardzo żałuję, że miejsce składania ofiar bogom zostało opuszczone i zajęte przez złe duchy. \n\nPowinniśmy zrobić coś dla tego klasztoru. Zgodzisz się ze mną, prawda? \n\nZacznijmy od oczyszczenia jego okolicy. Na dole znajdują się [<S>100379\|Pająki Ścierwojady] i [<S>100378\|Szczurouche Nietoperze]. Zejdź tam i rozpraw się z nimi raz a dobrze!	As a priest, I feel very sorry that a place for offering sacrifice to gods was forsaken and occupied by evil spirits. \n\nWe should do something for the abbey. Don't you agree? \n\nLet's start with cleaning up the environment. There are a group of [<S>100379\|Carrion Spiders] and [<S>100378\|Rat-ear Bats] downstairs. Please go and clean up those filthy creatures!
Sys420525_szquest_complete_detail	Po plamach krwi na twoim odzieniu poznaję, że robota została wykonana. Oto nagroda za twój trud. Jak wrócisz do miasta, znajdź karczmę i weź porządną kąpiel!	Look at the guts and blood of those creatures on you. This is the reward of your hard work. When you get back, find a tavern and have a good bath!
Sys420525_szquest_desc	Zejdź do piwnicy [ZONE_THE FORLORN MONASTARY\|Porzuconego Opactwa] i zabij po 5 [<S>100379\|Pająków Ścierwojadów] i [<S>100378\|Nietoperzy Szczurouchych].	Go to the basement of the [ZONE_THE FORLORN MONASTARY\|Forsaken Abbey] to kill 5 [<S>100379\|Carrion Spiders] and 5 [<S>100378\|Rat-ear Bats].
Sys420525_szquest_uncomplete_detail	Jeszcze ci się nie udało uporać z zadaniem? Czekasz, aż sam tam zejdę i ci pomogę? Wszak jestem Ambasadorem Świętego Miasta. Komuś na moim stanowisku nie wypada robić takich rzeczy.\n\nRuszaj! Nie ma pośpiechu. Jestem bardzo cierpliwym człowiekiem.	You haven't finished your job? Are you asking me to go down there to help? But I am an ambassador from the Holy City. This is not what someone of my position is supposed to do. \n\nGo! There is no rush. I am a very patient person.