Database

keystring	pl	eneu
Sys420548_name	Badanie Entów	Ent Research
Sys420548_szquest_accept_detail	Czy wiesz, że zarówno [<S>100222\|Dojrzałe Enty] jak i [<S>100224\|Enty Wędrowne] to tak naprawdę [<S>100223\|Enty Nowiu]? Ich nazwy po prostu odzwierciedlają różne etapy ich życia. \n\nW Lesie Nowiu ostatnio zaszły dziwne magiczne fluktuacje. Podejrzewam, że Enty zbierają się w duże grupy bo przyciągają je takie fluktuacje.\n\nJeśli uda nam się zebrać trochę soku Entów będących na różnych etapach rozwoju, być może będziemy mogli potwierdzić tą teorię... Ale skąd mamy wziąć coś takiego?	Did you know that [<S>100222\|Mature Ents] and [<S>100224\|Wandering Ents] are actually all [<S>100223\|New Moon Ents]. Their different names only reflect the different stages of their life cycle. \n\nThere have been some strange fluctuations of magical power in the New Moon Forest recently. I suspect that these Ents are gathering in large numbers there because they are attracted to these fluctuations.\n\nIf we can gather sap from Ents in different stages, we could carry out experiments to confirm this assumption... But how would we obtain such a thing?
Sys420548_szquest_complete_detail	O rety! Masz dla mnie sok Entów? Cudownie! \n\nPosiadam niewielki fundusz, żeby płacić ludziom, którzy mi pomagają! Skoro chciało ci się pofatygować po ten sok, to z przyjemnością zapłacę ci za twą ciężką pracę! Dziękuję za pomoc!	Oh my! You got Ent sap for me? That's wonderful! \n\nI happen to have some funds for when I need employ people to help me! Since you gathered this sap for me, I am happy to give you something for your hard work! Thank you for your help!
Sys420548_szquest_desc	Zdobądź 7 próbek [200720\|Soku Entów Nowiu], 7 próbek [200721\|Soku Dojrzałych Entów] i 7 próbek [200764\|Soku Entów Wędrownych] dla [110669\|Audiego] z [ZONE_SCUFLAGER INN\|Karczmy "Gorzelnia"].	Help [110669\|Audy] in the [ZONE_SCUFLAGER INN\|Tavern "The Distillery"] obtain 7 samples of [200720\|New Moon Ent Sap], 7 samples of [200721\|Mature Ent Sap] and 7 samples of [200764\|Wandering Ent Sap].
Sys420548_szquest_uncomplete_detail	Hmm? Ciebie też interesują Enty? \n\nWiem tylko tyle, że kiedyś żyły gdzie indziej. Teraz zamieszkują wschodnią część [ZONE_MOONHOLLOW FOREST\|Lasu Nowiu]. Podobno niszczą tutejsze naturalne ekosystemy!	Hmm? You're interested in Ents too? \n\nI only know that they used to live elsewhere. Now they inhabit the eastern part of [ZONE_MOONHOLLOW FOREST\|New Moon Forest]. It is said that they are ravaging the natural ecosystems there!