• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys420551_name"Niewypowiadany" Oka MądrościAn "Unspeakable" of the Eye of Wisdom
Sys420551_szquest_accept_detailTajna organizacja, zwana Zurhidon, nie działa otwarcie, więc do niedawna nie pamiętałem o ich istnieniu. Lecz ostatnio zaatakowali Oko Mądrości, wykradając przy okazji ważne przedmioty badań. Nie mogę ich dłużej ignorować. \n\nPośród skradzionych przedmiotów był jeden "Niewypowiadany". Oko Mądrości ma w tej chwili własne kłopoty, więc nie może nikogo wysłać, żeby go odzyskać. Mogę tylko złożyć prywatne zlecenie w Gildii Poszukiwaczy Przygód i poprosić ich o pomoc w rozwiązaniu tej sprawy.\n\nWedług naszych informacji [<S>100066|Uczniowie Zurhidonu] zbierają się na wschodzie [ZONE_TAGRANAAR|Tageny]. Trzeba odzyskać [<S>200725|Materiały Badawcze] skradzione przez Zurhidon.\n\nNie wolno ci lekceważyć siły tych [<S>100066|Uczniów Zurhidonu]. Lepiej zachowaj ostrożność. Dobrze się do tego przygotuj, nie działaj bezmyślnie.The secret organization called Zurhidon maintains a low profile, so I pretty much overlooked their existence. But now they have actually attacked the Eye of Wisdom, stealing some very important research items. I can ignore them no longer. \n\nAmong the research items stolen, one was an "Unspeakable." As there is some 'concern' inside the Eye of Wisdom, they are unable to send one of their own to take it back directly. I can only entrust the Adventurers' Guild privately in my name to ask for their help in dealing with this matter.\n\nAccording to our information, those [<S>100066|Zurhidon Disciples] seem to be gathering in the east of [ZONE_TAGRANAAR|Tagena]. What we need you to do is to take back the [<S>200725|Research Materials], stolen by the Zurhidon.\n\nPlease note that the strength of those [<S>100066|Zurhidon Disciples] is not to be underestimated. You'd best be careful. Make sure you are fully prepared, and don't go recklessly charging in.
Sys420551_szquest_complete_detailSzczerze podziwiam twoje umiejętności!\n\n\n\nZ całą pewnością są to nasze skradzione przedmioty. Ale na wszelki wypadek lepiej sprawdzę...I truly admire your skills!\n\n\n\nI'm sure you brought back the stolen research items. But allow me to check, just as a precaution...
Sys420551_szquest_descIdź do wschodniej [ZONE_TAGRANAAR|Tageny], znajdź [<S>100066|Uczniów Zurhidonu] i odzyskaj [<S>200725|Materiały Badawcze] dla Oka Mądrości.Go to the east of [ZONE_TAGRANAAR|Tagena] and find the [<S>100066|Zurhidon Disciples] to get back the [<S>200725|Research Materials] lost by the Eye of Wisdom.
Sys420551_szquest_uncomplete_detailCi [<S>100066|Uczniowie Zurhidonu] zbierają się w [ZONE_TAGRANAAR|Tagenie]. Potrzebuję pomocy w odzyskaniu skradzionych materiałów badawczych. \n\nNie wolno ci nie doceniać siły [<S>100066|Uczniów Zurhidonu]. Lepiej zachowaj ostrożność. Dobrze się do tego przygotuj, nie działaj bezmyślnie.Those [<S>100066|Zurhidon Disciples] seem to be gathering at [ZONE_TAGRANAAR|Tagena]. I need your help to take back those research items which were stolen. \n\nPlease note that the strength of those [<S>100066|Zurhidon Disciples] is not be underestimated. You'd best be careful. Make sure you are fully prepared, and don't go recklessly charging in.