Database

keystring	pl	eneu
Sys420552_name	Notatka z badań Ancalon	Ancarlos Research Note
Sys420552_szquest_accept_detail	Świetnie, masz wszystko. Poczekaj! Jest coś... To [200726\|Runiczny Blok] Zurhidonu. Używają go do przesyłania informacji. Na górze coś jest napisane: "Krąg Zurhidonu mówi, by przekazać wolę "Enigmy". POTRZEBUJEMY "Księgi Ancarlos. Użyjmy mocy Nicości, by opanować moc Nicości i sprawić, że prawdziwa prawda powróci do NASZEGO świata".\n\n"Księga Ancarlos"...! Skąd Zurhidon mógł... To właśnie ona była zaginionym "Niewypowiadanym"... Księga jest już zapieczętowana, lecz dawna Wielka Magini Ancalon mówiła mi, że miała w swym posiadaniu notatki badawcze jej dotyczące. Była również na indeksie "Niewypowiadanych"... Być może...\n\nPotrzebuję twojej pomocy. Dawna Wielka Magini [110205\|Ancalon] stała się Demoniczną Wiedźmą. Jest uwięziona w głębi [ZONE_DGN_FORLORN_MONASTARY\|Porzuconego Opactwa]. Początkowo chcieliśmy zapomnieć o niej i zapiskach z [ZONE_DGN_FORLORN_MONASTARY\|Porzuconego Opactwa]. Teraz jednak Zurhidon zdobył "Niewypowiadane" materiały. Musimy uznać, że wiedzą o [200727\|Księdze zapisków Ancarlos]... W ich rękach staną się one bardzo niebezpieczne. [200727\|Notatki o Księdze Ancarlos]... chcę ją traktować jako jedno z "Niewypowiadanych" Oka Mądrości. Chcę cię zatem poprosić o odzyskanie tych zapisków.\n\nPamiętaj jednak, że to "Niewypowiadany", więc zachowaj pełną dyskrecję.	Good, you have brought everything. Wait! There is something... This is a Zurhidon [200726\|Rune Block] they use to transmit information. Something is written on the top: "The Circle of Zurhidon speaks to pass on the will of "Enigma", WE need the "Book of Ancarlos". Use the Void's power to control the Void's power and let the real truth return to OUR world."\n\n"Book of Ancarlos"...! How could the Zurhidon know... It must have been these vanished "Unspeakables"... The book is already sealed, but former Great Mage Ancalon told me she had research notes of it in her possession. It was also recorded in the "Unspeakable"...perhaps...\n\nAdventurer...I need your help. The former Great Mage [110205\|Ancalon] has turned into a Demon Witch and is bound deep within the [ZONE_DGN_FORLORN_MONASTARY\|Forsaken Abbey]. We originally planned to forget about her and these notes within the [ZONE_DGN_FORLORN_MONASTARY\|Forsaken Abbey]. But now the Zurhidon has obtained these "Unspeakable" materials. We should assume, that they know about the [200727\|Book of Ancarlos Notes]... in their hands these notes are very dangerous. I want to regard the [200727\|Book of Ancarlos Notes] as an Eye of Wisdom's "Unspeakable". Therefore, I'm asking you to recover these notes.\n\nRemember this has to do with an "Unspeakable", so I want you be discreet...
Sys420552_szquest_complete_detail	Zatem Zurhidon nie zdobył jeszcze tych zapisków. Dziękuję ci! \n\nNiech ten wisiorek będzie znakiem wdzięczności Oka Mądrości. Przyjmij go ode mnie.	So the Zurhidon have not obtained the note yet. Thank you, adventurer. \n\nThis pendant is a token of the gratitude of the Eye of Wisdom to you. Please accept it.
Sys420552_szquest_desc	Udaj się do [ZONE_DGN_FORLORN_MONASTARY\|Porzuconego Opactwa] i zdobądź [200727\|Notatki o Księdze Ancarlos], którą posiada [100074\|Demoniczna Wiedźma Ancalon].	Go to the [ZONE_DGN_FORLORN_MONASTARY\|Forsaken Abbey] and obtain [200727\|Book of Ancarlos Notes] from [100074\|Demon Witch Ancalon].
Sys420552_szquest_uncomplete_detail	Pamiętaj, ta misja odnosi się do "Niewymawianego". Mam nadzieję, że zachowasz ostrożność.	Remember, this is a quest related to the "Unspeakable." I hope you will be careful with this.