• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys420553_nameZaginiony BadaczMissing Researcher
Sys420553_szquest_accept_detailTo ciebie szukali?\n\nPrzepraszam za kłopot. Oto, co się stało. Miesiąc temu miejscowy szaman wyczuł, że w Lesie Nowiu przebudziła się jakaś dziwna moc, więc Oko Mądrości wysłało nas do Doliny Aslan, byśmy przeprowadzili badania. Nasze śledztwo nie poszło jednak zbyt dobrze, a na dodatek jeden z naszych badaczy zaginął jakiś czas temu na [ZONE_THE RELIQUARY OF REFLECTIONS|Cmentarzysku Luster].\n\nAle nie musisz szukać naszego zaginionego towarzysza. Niedawno odwiedził nas szaman [ZONE_ARGENFALL|Srebrnego Wodospadu] i powiedział, że wie, gdzie badacz przebywa. Potrzebujemy teraz odważnego poszukiwacza przygód, który go do nas przyprowadzi.\n\nDlatego przyszliśmy do ciebie.\n\nSzaman przebywa w [ZONE_ARGENFALL|Srebrnym Wodospadzie]. Przedstawia się jako [110037|Eno].Are you the adventurer they were looking for?\n\nI'm sorry to trouble you. This is what's happened. Last month the local shaman felt a strange power in New Moon Forest, so the Eye of Wisdom sent us to Aslan Valley to investigate. Our investigation didn't go well though, and now one of our researchers is missing in the [ZONE_THE RELIQUARY OF REFLECTIONS|Necropolis of Mirrors].\n\nHowever, we don't need you to locate our missing companion. The other day the shaman of [ZONE_ARGENFALL|Silverfall] brought news, saying he knew the researcher's location. What we need is a brave adventurer to go and check this location out.\n\nThat's why we came looking for you.\n\nThe shaman is in [ZONE_ARGENFALL|Silverfall]. He goes by the name [110037|Eno].
Sys420553_szquest_complete_detailTo po ciebie posłali?\n\nNiech tak będzie, las wszystko mi powiedział. Uwierz mi. Ty to zakończysz.Are you the one that was sent for?\n\nSo be it, the forest has told me this. Believe me. You will finish it.
Sys420553_szquest_descUdaj się do [ZONE_ARGENFALL|Srebrnego Wodospadu] w Dolinie Aslan, znajdź [110037|Eno] i poproś go o więcej informacji o zaginionym badaczu.Go to [ZONE_ARGENFALL|Silverfall] in Aslan Valley, find [110037|Eno] and ask for more information on the missing researcher.