Database

keystring	pl	eneu
Sys420565_name	Zwiększenie Produkcji	Increase Production Volume
Sys420565_szquest_accept_detail	Ta misja pochodzi od [111082\|Róży]. \n\nKarawana Róży obiecuje nagrodę zawodowcom, którzy zdołają skutecznie zmniejszyć liczbę [<S>100752\|Dzikich Łuskaczy]. Zainteresowani powinni zgłosić się do kapitan karawany, [111082\|Róży]. \n\nWymaga: Zabij 10 [<S>100752\|Dzikich Łuskaczy].\n\nPo wykonaniu zadania udaj się do [ZONE_BAND OF THE ROSE\|Karawany Róży] i odszukaj [111082\|Różę].	This quest comes from [111082\|Rose] : \n\nThe Rose Caravan is offering a reward to professionals who can effectively reduce the amount of [<S>100752\|Wild Scaloks]. Interested parties should consult with the caravan captain, [111082\|Rose]. \n\nNeed: Kill 10 [<S>100752\|Wild Scaloks].\n\nGo to the Rose Caravan and find [111082\|Rose] after the task is completed.
Sys420565_szquest_complete_detail	Idealnie! Jeśli uda się zmniejszyć liczbę trawożernych ryb, może nie będziemy musieli już rywalizować o [202223\|Paproć Bagienną].	Perfect! If the number of grazing fish is reduced, maybe we don't need to compete with those Kobolds for [202223\|Marsh Fern] anymore.
Sys420565_szquest_desc	Zabij 10 [<S>100752\|Dzikich Łuskaczy] i zgłoś się do [111082\|Róży].	Kill 10 [<S>100752\|Wild Scaloks] and report back to [111082\|Rose].
Sys420565_szquest_uncomplete_detail	Świetnie! Wreszcie ktoś podejmie się tej misji!\nTrawożerne rybynie nie atakują wprawdzie innych istot żywych, lecz same wcale nie są łatwym celem. \nPo prostu przepadają za [202223\|Paprocią Bagienną]. Przez to przyprawiają nas o spory ból głowy. Problem nie w tym, że nie chcemy się z nimi rozprawić, tylko w tym, że wszyscy nasi strażnicy zajęci są Koboldami. Sytuacja jest bardzo napięta. Możemy prosić o pomoc tylko ciebie.	Great! Finally someone is willing to take on this quest!\nThese grazing fish won't actively attack other living things, but they are definitely not easy to deal with. \nThey really like to eat [202223\|Marsh Fern]. Therefore, they cause a big headache for us. It's not that we're not willing to deal with the grazing fish, it's just that all our manpower is busy dealing with the Kobolds. It's a very tense situation. All we can do is ask you to help us fix this problem.