• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringpleneu
EM_420604_0Udało ci się odkryć ołtarz Świątyni Zapomnienia.You discovered the Oblivion Shrine altar.
Sys420604_nameProśba OszustaSwindler's Request
Sys420604_szquest_accept_detailOch! Wyglądasz mi na kogoś godnego zaufania. Mam dla ciebie zadanie. Co ty na to? Pytasz kim jestem? Skąd ty pochodzisz? Jak można nie znać imienia sławnego archeologa i odkrywcy [ZONE_TEMPLE OF LOST SOULS|Świątyni Zapomnienia], [110744|Gino]?\n\nZapomnij o tym. Szukam kogoś, kto wykona dla mnie proste zadanie. Mój kompas energetyczny pokazuje ślady fluktuacji energii na zachodzie. Ale nie na jeziorze, tylko dalej na północ. Nie wiem dokładnie gdzie, ale chcę żeby ktoś się tam za mnie rozejrzał. Pamiętaj, masz się dokładnie rozejrzeć!Oh! You look like someone trustworthy. I have a job here. You interested? You're asking me who I am? Where are you from, stranger? How is it possible that you have never heard of the famous archaeologist and discoverer of the [ZONE_TEMPLE OF LOST SOULS|Oblivion Shrine], [110744|Gino]?\n\nForget it. Forget it. I need someone to do something simple for me. My energy compass showed that there are signs of energy fluctuation in the west. Not at the lake, but further north. I don't know exactly where it is, but I want you to investigate it for me first. Remember, I want you to investigate it 'thoroughly!'
Sys420604_szquest_complete_detailI co?What did you find?
Sys420604_szquest_descZbadaj [ZONE_TEMPLE OF LOST SOULS|Świątynię Zapomnienia] w zachodniej części [ZONE_TAGRANAAR|Tageny]. Zabij 3 [<S>100064|Patrolujących z Tageny] i 3 [<S>100065|Wędrowców z Tageny]Investigate the [ZONE_TEMPLE OF LOST SOULS|Oblivion Shrine] in the west of [ZONE_TAGRANAAR|Tagena] and kill 3 [<S>100064|Tagena Patrolmen] and 3 [<S>100065|Tagena Wanderers].
Sys420604_szquest_uncomplete_detailJeszcze tu jesteś? Na co do licha czekasz?You haven't gone yet? What on earth are you waiting for...?