result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys420606_name | Poszukiwanie Skradzionych Przedmiotów | Looking for Stolen Objects |
| Sys420606_szquest_accept_detail | Co? Mówisz... że [110229|Tannik] mnie szuka? To... To straszne... Jakim sposobem tak szybko wrócił do [ZONE_SILVERSPRING|Srebrnego Źródła]...\n\nPrzyznaję, że ukradłem te kurczaki... ale...\n\nJuż... już ich nie mam. Ja... na drodze w pobliżu [ZONE_MAC DOUGAL FARMSTEAD|Zagrody Maidge'a] sprzedałem je [110231|Obwoźnemu Handlarzowi] Ty... Jeśli... Jeśli musisz znaleźć te kurczaki, zapytaj jego... | What? You...You said [110229|Tannik] is looking for me...? That... That is terrible... How could he come back to [ZONE_SILVERSPRING|Silverspring] so soon...\n\nI admit that I stole the chickens... but...\n\nI...I don't have them anymore. I...I have sold them to the [110231|Traveling Peddler] on the road near [ZONE_MAC DOUGAL FARMSTEAD|Maidge's Farm]. You... If you... If you need to find the chickens, you'll have to ask him... |
| Sys420606_szquest_complete_detail | Witaj! W czym mogę pomóc?\n\nWłaśnie dostaliśmy świeże, delikatne kurczaki! | Hello! Can I help you?\n\nWe just got a new batch of healthy, tender chicken! |
| Sys420606_szquest_desc | Znajdź [110231|Obwoźnego Handlarza] w pobliżu [ZONE_MAC DOUGAL FARMSTEAD|Zagrody Maidge'a]. | Find [110231|Traveling Peddler] near [ZONE_MAC DOUGAL FARMSTEAD|Maidge's Farm]. |