Database

keystring	pl	eneu
SC_420620_0	Pozwól, że trochę to oczyszczę...	Let me clean it off a bit...
SC_420620_1	Okazuje się, że nadal tego nie dostarczono...	It turns out that it still hasn't been delivered...
Sys420620_name	Zaopatrzenie Fortu	Fort Supplies
Sys420620_szquest_accept_detail	Jeśli masz wolną chwilę, to czy możesz mi w czymś pomóc?\n\nNiedaleko małego fortu umiejscowionego na ziemiach [ZONE_ANARMO HAMLET\|Klanu Ayam] na wschód od [ZONE_BOULDERWIND\|Wioski Wiatrogłazy] przebywa nasz patrol.\n\nWysłali prośbę o przysłanie zaopatrzenia, ale nie mogę zwolnić nikogo z posterunku, żeby im dostarczył towary. Czy możesz mi pomóc?\n\nDowodzi nimi... Niech no sprawdzę... [112718\|Lisha Ditket]. Poszukaj jej.	Adventurer, if you have some free time, could you help me with something?\n\nWe have a patrol unit stationed at the little fort near the [ZONE_ANARMO HAMLET\|Ayam Clan] in the east of [ZONE_BOULDERWIND\|Boulderwind Village].\n\nThey've applied for some materials but I can't spare any men to send it to them. Can you help me with this?\n\nThe supervisor there... Let me just check... Is [112718\|Lisha Ditket]. Just go there and see her.
Sys420620_szquest_complete_detail	[112516\|Lokin Kajad] w końcu przysłał nam zaopatrzenie! Dziękuję za fatygę.	[112516\|Lokin Kajad] finally found somebody to send us materials! Thanks for taking the trouble to come here.
Sys420620_szquest_desc	Zanieś [204109\|Zaopatrzenie Straży] oddziałowi przebywającemu na ziemiach [ZONE_ANARMO HAMLET\|Klanu Ayam] na wschód od [ZONE_BOULDERWIND\|Wioski Wiatrogłazy] i przekaż je [112718\|Lishy Ditket].	Take the [204109\|Guard Material] to the garrison near the [ZONE_ANARMO HAMLET\|Ayam Clan] in the east of [ZONE_BOULDERWIND\|Boulderwind Village] and give it to [112718\|Lisha Ditket].
Sys420620_szquest_uncomplete_detail	Witam, masz jakąś sprawę?	Hello, what is your business here?