Database

keystring	pl	eneu
Sys420689_name	Wykonywanie Rozkazów	Following Orders
Sys420689_szquest_accept_detail	Pewnie masz masę pytań o Naga, co? Ja też, dopiero szukamy odpowiedzi.\n\nNa razie nie mówmy o tym. W tej chwili martwię się o [112718\|Lishę Ditket]. Czy możesz sprawdzić, co u niej?\n\nO, tak! Co do tych Naga... Muszę wydać nowe rozkazy. Możesz chwilę zaczekać?\n\n([112508\|Mavate Daviny] bierze kartkę papieru i szybko coś zapisuje. Przez chwilę nad czymś się zastanawia i dopisuje jeszcze kilka linijek.)\n\nW porządku, reszta zależy od ciebie.	You should still have a lot of questions about the Naga, right? Me too, we're working on finding out the answers.\n\nLet's not talk about this now. Right now, I'm worried about [112718\|Lisha Ditket]. Can you go check up on her for me?\n\nOh ya! About those Naga... I need to give her some orders. Can you wait a minute?\n\n([112508\|Mavate Daviny] takes out a piece of paper and quickly writes something down, then thinks for a moment and writes down some more.)\n\nOK, the rest is up to you.
Sys420689_szquest_complete_detail	Och! Jesteś z powrotem!\n\nTo miło, że chcesz sprawdzić mój stan zdrowia, ale pielęgniarka powiedziała, że jedynie nawdychałam się za dużo zarodników [204430\|Grzyba Lokatamu]. Nic mi nie jest.\n\nCałe szczęście, że gruczoł jadowy tego stwora jest pusty, bo inaczej byłoby po mnie.	Oh! You're back!\n\nThanks for going back to report, but the nurse said I just breathed in some of the [204430\|Lokatamu Mushroom] powder. I'm fine now.\n\nLuckily this monster's poison sack is empty, or else I wouldn't be alive now!
Sys420689_szquest_desc	Zanieś [112718\|Lishy Ditket] [204432\|Rozkaz Porucznika]. Znajdziesz ją w Garnizonie na ziemiach [ZONE_ANARMO HAMLET\|Klanu Ayam], na wschód od [ZONE_BOULDERWIND\|Wioski Wiatrogłazy].	Bring the [204432\|Lieutenant's Command] to [112718\|Lisha Ditket] in the garrison near [ZONE_ANARMO HAMLET\|Ayam Clan] in the east of [ZONE_BOULDERWIND\|Boulderwind Village].
Sys420689_szquest_uncomplete_detail	(Najwidoczniej [112718\|Lisha Ditket] odzyskała siły i wróciła do pracy.)	(It looks like [112718\|Lisha Ditket] is fine now, and she's back to work.)