Database

keystring	pl	eneu
Sys420728_name	Przesyłka ze Złotą Statuetką	Golden Statue Letter
Sys420728_szquest_accept_detail	Bardzo mi przykro. [201464\|Złota Statuetka Burmistrza] nie została sprzedana. Zwróciłem ją po zakończeniu aukcji. \n\nZapewne jest zbyt zajęty zajmowaniem się nowymi poszukiwaczami przygód, by samemu ją odebrać, więc musisz go w tym wyręczyć. Idź i zerknij do [110771\|Skrzynki Pocztowej Logar]. Znajdziesz w niej moją przesyłkę ze zwróconym towarem.\n\n\n<CS>O Domu Aukcyjnym (2):\n\nKiedy wystawiasz przedmioty na sprzedaż w domu aukcyjnym, zostają one wysłane pocztą bezpośrednio do nabywcy, jeśli zostaną sprzedane, lub do sprzedawcy, jeśli nikt nie weźmie udziału w aukcji. Sprzedawca lub nabywca może odebrać przedmiot z dowolnej skrzynki pocztowej.</CS>	I am very sorry. The [201464\|Mayor's Golden Statue] was not sold. I returned it when the auction expired. \n\nHe is probably too busy dealing with new adventurers to collect the letter himself, so you are tasked with getting the letter. You can go and look in the [110771\|Logar mailbox]. You should be able to find my letter with the returned goods there.\n\n\n<CS>About the Auction House (2):\nWhen you put your items for sale at the Auction House, they are mailed directly to the buyer if purchased, or returned to the seller if the auction expires without any bids. The seller or buyer can collect the item at any mailbox.</CS>
Sys420728_szquest_complete_detail	Skrzynka pocztowa pełna jest przesyłek różnej wielkości.\n\nMoże chwilę potrwać, nim dokopiesz się do [201466\|Listu z Domu Aukcyjnego] dla Burmistrza [110078\|George'a]...\n\n\n<CS>O Skrzynce Pocztowej\nDo odbioru i wysyłania przesyłek i listów służy skrzynka pocztowa. Listy to jeden z kanałów komunikacyjnych dostępnych dla graczy. Listy nie służą wyłącznie do pisemnego porozumiewania się. Można dołączyć do nich przesyłki z przedmiotami. Inne systemy gry (na przykład Dom Aukcyjny) również wykorzystują funkcje poczty.</CS>	You find the mailbox stuffed with letters of all different sizes...\n\nIt might take a while to dig through all the mail to find the [201466\|Auction House Letter] for Mayor [110078\|George] with the returned goods ...\n\n\n<CS>About the Mailbox\nThe mailbox is where letters are sent and received. Letters are one of several communication channels between players. In addition to providing a written medium for communication, letters can also be sent with items. Other systems in the game (such as the Auction House) will also utilize the mail function.</CS>
Sys420728_szquest_desc	Zerknij do [110771\|Skrzynki Pocztowej Logar] i sprawdź, czy jest w niej list zwrotny z Domu Aukcyjnego do Burmistrza [110078\|George'a].	Take a look at [110771\|Logar mailbox] to see if there is an item return letter from the Auction House to Mayor [110078\|George].