• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys420783_nameProśba ShamaraShamar's Request
Sys420783_szquest_accept_detailOj! Wreszcie skończyłem pisać miesięczny raport dla [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Punktu Handlowego Harf]. Zajął mi cały dzień! Jak można wymagać od żołnierza, by coś takiego pisał. Na szczęście to tylko raz na miesiąc. Jeśli codziennie będę pisał kawałeczek...\n\nWiele o tobie słyszałem. Myślę, że możesz się podjąć tej misji. Dostarcz ten raport do [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsydianowej Twierdzy]. Nasz kurier rozchorował się w najgorszym możliwym momencie. Muszę znaleźć dla niego jakieś zastępstwo.\n\nWiem, że to daleko. Nie martw się, nie musisz przemierzyć całej drogi pieszo. Jak dotrzesz do [ZONE_DUSTBLOOM CANYON|Kanionu Piaskowego Diabła], napotkasz po drodze [111310|Crawforda]. Daj mu tę [201663|Kopertę]. On ci powie, co trzeba dalej zrobić.Oh my! Finally the monthly report for [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf Trading Post] is finished! It took a whole day! It's ridiculous to expect a soldier to write this. Fortunately it's only once a month. If I wrote a little every day...\n\nI have heard much about you. I think that you could take on this mission. I need to get this report to [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold]. The usual courier got sick at exactly the wrong time. I have to find someone else to do it.\n\nI know that it's far. But don't worry you won't have to walk the whole way. When you arrive at [ZONE_DUSTBLOOM CANYON|Dust Devil Canyon] on the way there is [111310|Crawford]. Just give this [201663|Envelope] to him. He will tell you what to do next.
Sys420783_szquest_complete_detailO! Cóż to?Oh? What's this?
Sys420783_szquest_descWeź [201663|Kopertę] i daj ją [111310|Crawfordowi] w [ZONE_DUSTBLOOM CANYON|Kanionie Piaskowego Diabła].Take this [201663|Envelope] and give it to [111310|Crawford] in [ZONE_DUSTBLOOM CANYON|Dust Devil Canyon].
Sys420783_szquest_uncomplete_detailKonie te dostarcza Zakon Mrocznej Chwały. Poszukiwacze przygód za drobną opłatą mogą wynająć te wspaniałe wierzchowce.These horses here are supplied by the Order of Dark Glory. Travelers need only pay a small amount of money to rent these gorgeous specimens.