Database

keystring	pl	eneu
Sys420788_name	Na Poprawę Nigdy za Późno	Never Too Late to Mend
Sys420788_szquest_accept_detail	Prośba od [110901\|Borsta]:\n\n[<S>100440\|Skorpiony Mineralne] ciągle podjadają naszą rudę, mimo naszych prób ochrony! Ale kiedy już połkną rudę, jest ona rozbijana i przechowywana w specjalnych kryształach. Jeśli zdążymy je zabić, istnieje szansa na ich odzyskanie!\n\nWymagane przedmioty: 15 [<S>201427\|Kryształów Zmagazynowanej Rudy]\n\nPo wykonaniu zadania zgłoś się do [110901\|Borsta] z [ZONE_THE BIG DIG\|Wielkiego Dołu].	Request from [110901\|Borst]:\n\n[<S>100440\|Mineral Scorpions] keep eating our ore, despite our best efforts to protect it! However, when they swallow the ore, it is broken down and stored in mineral crystals. If we kill them in time, we can still retrieve them!\n\nItem Needed: 15 [<S>201427\|Stored Ore Crystals]\n\nGive to [ZONE_THE BIG DIG\|The Big Dig's] [110901\|Borst] once completed.
Sys420788_szquest_complete_detail	Zabiorę mineralne kryształy, a oto nagroda dla ciebie. Jeśli zadowala cię wysokość nagrody, możesz nam przynieść więcej kryształów.	I will take the mineral crystals, and this reward is for you. If you are satisfied with the reward, then you can gather more crystals in exchange for rewards.
Sys420788_szquest_desc	Zdobądź 15 [<S>201427\|Kryształów Zmagazynowanej Rudy] od [<S>100440\|Skorpionów Mineralnych] i daj je [110901\|Borstowi] z [ZONE_THE BIG DIG\|Wielkiego Dołu].	Get 15 [<S>201427\|Stored Ore Crystals] from [<S>100440\|Mineral Scorpions] and give them to [ZONE_THE BIG DIG\|The Big Dig's] [110901\|Borst].