Database

keystring	pl	eneu
Sys420854_name	Ból Yazmin	Yazmin's Pain
Sys420854_szquest_accept_detail	Zachowałem [202177\|Kopię Steli Kodeksu] należącej do Rodu [111033\|Yazmin]...\nWeź ją i pokaż [111035\|Sinafowi]. Myślę, że gdy ją zobaczy, zrozumie ból [111033\|Yazmin].	I kept a [202177\|Rubbing of the Codex Stele] of [111033\|Yazmin's] family ...\nTake this rubbing and show it to [111035\|Sinaf]. I believe after he sees it he will be able to understand [111033\|Yazmin's] pain.
Sys420854_szquest_complete_detail	To kodeks Rodu [111033\|Yazmin]?\nAch, więc to tak... Byłem strasznym głupcem. Nie rozumiałem bólu naszej przywódczyni.\nZrobiła to, by uratować nasze życie, a teraz musi samotnie dźwigać decyzję o porzuceniu naszych towarzyszy. Byłem głupcem, że zwątpiłem w jej osąd, a nawet próbowałem wszcząć bunt...	The codex of [111033\|Yazmin's] family?\nSo, that's how it is... I have been such an idiot. I didn't understand our leader's pain.\nShe did it for our lives and has now to bear the lonely decision of abandoning our companions. I was such an idiot to doubt her judgment and even try to rally people to overthrow her...
Sys420854_szquest_desc	Zanieś [202177\|Kopię Steli Kodeksu] Rodu [111033\|Yazmin] [111035\|Sinafowi].	Take the [202177\|Rubbing of the Codex Stele] of [111033\|Yazmin's] family to [111035\|Sinaf].
Sys420854_szquest_uncomplete_detail	[111033\|Yazmin] nie nadaje się na przywódcę naszej karawany!	[111033\|Yazmin] is not qualified to lead our caravan!