result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys420855_name | Rytuał Przejścia Yazmin | Yazmin's Rite of Passage |
| Sys420855_szquest_accept_detail | W noc poprzedzającą osiągnięcie dorosłości przez naszą przywódczynię, Cyklopi zaatakowali [ZONE_DARMAS|Dogamor].\nPrzez cierpienie i żałobę wszyscy zapomnieli o jej ceremonii wkroczenia w dorosłość!\nTeraz, gdy zjednoczyliśmy się ponownie, niespodziewanie przypomniałem sobie o tym!\nZgodnie z tradycją, podczas rytuału przejścia musi ogłosić, kogo wybiera na swego małżonka!\nDzięki tobie do karawany ponownie zawitała harmonia. Może idź i zapytaj ją, czy jest ktoś, kogo szczególnie lubi? Myślę, że to byłoby najodpowiedniejsze. | The night before our leader's coming of age, Cyclopes attacked [ZONE_DARMAS|Dogamor].\nIn all the pain and mourning, everybody forgot her rite of passage ceremonyl!\nNow that we are united once again, I suddenly remember it!\nAccording to tradition, at the rite of passage she must announce her choice of spouse!\nYou have played a crucial role in bringing back harmony to the caravan. Why don't you go and ask her if there is anyone she likes? I think this would be most appropriate. |
| Sys420855_szquest_complete_detail | To... dlaczego nagle się mnie o to pytasz? | This...Why are you suddenly asking me this question? |
| Sys420855_szquest_desc | Zapytaj [111033|Yazmin], kogo życzy sobie jako partnera. | Ask [111033|Yazmin] who she wants to be her partner. |