result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys420858_name | Przysługa Dissiego | Dissi's Favor |
| Sys420858_szquest_accept_detail | Gdyby nie to, że dopiero co uciekliśmy z [ZONE_DARMAS|Dogamor], to w ogóle bym od niego nie pożyczyła narzędzi!\nZachowuje się tak, bo myśli, że wyświadczył nam nie wiadomo jakie przysługi. Oszaleję przez niego!\nOto jego narzędzia. Świetnie, że je zabierasz. Nie będę musiała go więcej oglądać.\nWeź też dla niego te pieniądze. Nie chcę mu być cokolwiek winna! | If we hadn't just fled from [ZONE_DARMAS|Dogamor] to here, then I wouldn't have borrowed the tools from him anyway!\nHe acts like that because he thinks he's done us so many favors. Makes me so mad!\nHere are his tools. It's great that you're taking them. I won't have to see him again then.\nTake this money to him as well. I don't want to owe him anything! |
| Sys420858_szquest_complete_detail | Hę? Kto by pomyślał, że te zwierzęta zrozumieją, jaką zrobiłem im przysługę. \nCzyli nie są takimi zupełnymi dzikusami, prawda? | Huh? Who would have thought these animals would understand the favor I did them. \nSo it seems they are not complete savages, don't you think? |
| Sys420858_szquest_desc | Weź [202178|Narzędzia Pożyczone od Yazmin] i [202179|Sakiewkę Złotych Monet] i zanieś je [111044|Dissiemu]. | Take the [202178|Tools Borrowed by Yazmin] and the [202179|Small Bag of Gold Coins], and return them to [111044|Dissi]. |
| Sys420858_szquest_uncomplete_detail | Jak to, tyle czasu minęło, a zadanie wciąż nie wykonane? | How could you not have finished after being gone so long? |